THE CONSTANTLY in Hebrew translation

• ללא הרף
• כל הזמן
• באופן מתמיד
• תמיד
• תדיר
• כל ה זמן
• תמידית

Examples of using The constantly in English and their translations into Hebrew

Identify then with the constantly new energy alive within you in the now of your being
הזדהה, אם כך, עם האנרגיה החדשה תמיד החיה בתוכך בעכשיו הזה של קיומך והבן,

Internal pressure of the constantly growing intelligentsia in Russia for more freedom
לחץ מבפנים מתוך האינטיליגנציה הגדלה באופן מתמיד ברוסיה למען עוד חופש,

Management at İstanbul Şehir University has been designed with the objective to successfully cultivate international business administrators with a global vision who can keep up with the constantly changing structure of the international business environment.
וניהול ב İstanbul Şehir אוניברסיטת תוכנן במטרה לטפח בהצלחה מנהלי עסקים בינלאומיים עם חזון גלובלי אשר יכול לשמור על קשר עם המבנה המשתנה ללא הרף של הסביבה העסקית הבינלאומית.

was passed though little could be done towards it's implementation in much of the Ukraine because of the constantly changing battlefront.
התקבל, למרות שנעשו רק צעדים מעטים על מנת ליישם אותו ברוב שטחי אוקראינה עקב חזית הקרב שהשתנתה תמידית.

Internal pressure of the constantly growing intelligrntsia in Russia for more freedom
לחץ מבפנים מתוך האינטיליגנציה הגדלה באופן מתמיד ברוסיה למען עוד חופש,

Management at İstanbul Şehir University has been designed with the objective to successfully cultivate international business administrators with a global vision who can keep up with the constantly changing structure of the international business environment.
בינלאומי וניהול באוניברסיטת איסטנבול שאהיר תוכנן במטרה לטפח בהצלחה מנהלי עסקים בינלאומיים עם חזון גלובלי אשר יכול לשמור על קשר עם המבנה המשתנה ללא הרף של הסביבה העסקית הבינלאומית.

revolutions in the arts, or say something about the constantly sorry state of affairs where art sees more actual revolutions than politics.
באמנות יש מהפכות אמיתיות, או לומר משהו על העובדה המצערת תמיד, שבאמנות יש יותר מהפכות של ממש מאשר בפוליטיקה.

The constantly evolving egoism inside us that acts to the detriment of others is the root of the evil of our nature, and thanks to it, on one side we conquer the world,
האגו שכל הזמן מתפתח בתוכנו, ופועל כדי להזיק לאחרים, מהווה את יסוד הרע של הטבע שלנו והודות לו,

Internal pressure of the constantly growing intelligensia in Russia for more freedom
לחץ מבפנים מתוך האינטיליגנציה הגדלה באופן מתמיד ברוסיה למען עוד חופש,

launched in 2013 and uses to take daily photographs of the constantly changing region.
ומשתמשות בו כדי לצלם תמונות יומיות של האזור המשתנה ללא הרף.

It will readily be understood, therefore, that today opposition is easily raised against the spiritual science that is to live within our movement, by the constantly repeated suggestion that such a spiritual science should not be created for large groups of people.
לכן, יהיה קל להבין שהיום עולה התנגדות נגד מדע הרוח החי בתוך התנועה שלנו באמצעות הטענה שחוזרת על עצמה כל הזמן, שעל פיה אין ליצור מדע רוח כזה עבור קבוצות גדולות של אנשים.

The Bachelor of Business Administration(BBA) with a Major in International Management is a three year undergraduate degree designed to give you the tools you will need to become a successful manager in the constantly changing business world.
תואר ראשון במינהל עסקים(BBA) עם סרן בניהול בינלאומי הוא תואר ראשון לתואר שלוש נועד לתת לך את הכלים תצטרך להיות מנהל מצליח בעולם העסקים המשתנה ללא הרף.

But in the present state of the constantly changing organism of mankind these instincts no longer exist
אולם במצב הנוכחי של האורגניזם המשתנה בתמידות של האנושות, לא קיימים עוד אינסטינקטים אלה,

Could it be that this is one of the reasons for the constantly growing numbers of people who rely on religious figures,
ייתכן שזו אחת הסיבות לעלייה המתמדת במספר האנשים המסתמכים על אנשי דת,

maybe nuclear that can achieve the terawatt(TW)-level deployment required to satisfy the constantly growing energy demand.
יכולים להגיע לרמת טראוואט(TW) הנדרשת לסיפוק הדרישה, הנמצאת בצמיחה מתמדת, לאנרגיה.

Our aim is to transfer the in-depth knowledge and skills needed to understand and master the constantly evolving tools of communication in a spirit that enables graduates to use the novel means of communication and the media in a responsible way preparing students to face any future challenge.
המטרה שלנו היא להעביר את הידע מעמיק וכישורים דרושים כדי להבין ולשלוט בכלים מתפתחים כל הזמן בתקשורת ברוח שמאפשרת לבוגרים להשתמש באמצעים חדשניים של תקשורת ומדיה באופן אחראי הכנת תלמידים להתמודד עם כל אתגר עתידי…[-].

the Gaza surrounding area, in light of the constantly sensitive security situation.
חייהם באזור עוטף עזה, בצל מציאות ביטחונית רגישה באופן מתמיד.

is competitive once again, on a surface where you need to adapt to the constantly changing levels of grip.
WRC הוכיחה שוב כי היא תחרותית, על שבילים שבה יש להסתגל לרמת אחיזה המשתנה כל הזמן.

principles developed at Toyota into LPPD, and created a comprehensive methodological system that will be of aid to anyone who seeks to deal with and adapt to the constantly changing business environment.
תפיסת ניהול הפיתוח LPPD, ויצרו מערכת מתודולוגית מגובשת שתסייע לכל מי שמבקש להתמודד ולהסתגל לסביבה עסקית משתנה תמיד.

in order to follow the constantly changing appearance of the dust as the pulse of illumination continues to expand away from the star at the speed of light.
כדי לעקוב אחר השינויים המתמידים במראה האבק ככל שהפעימה של ההארה ממשיכה להתרחב ולהתרחק מהכוכב במהירות האור.