A FOREIGN POLICY in Hebrew translation

• מדיניות חוץ

Examples of using A foreign policy in English and their translations into Hebrew

Trump's sympathy towards Israel and his desire to reach a foreign policy achievement in the Middle East, while Syrian President Assad is weak and dependent on Russia and on President Vladimir Putin, create a rare opportunity to make good out of a bad situation.
אהדתו של הנשיא טראמפ לישראל ושאיפתו להישג במדיניות החוץ במזרח התיכון כאשר נשיא סוריה אסד חלש ותלוי ברוסיה ובנשיא פוטין- יוצרים הזדמנות נדירה להוציא מתוק מעז.

WASHINGTON(JTA)- Every presidency has a foreign policy arc, forged by the circumstances of what propelled the person to the presidency, by the events that occurred during the term and by the president's vision.
וושינגטון(JTA)- לכל נשיאות יש קשת של מדיניות חוץ, שזויפה על ידי ה נסיבות של מה שהניע ה אדם ל לכתבה המלאה».

religion, and tradition, and support a foreign policy based on competition and realpolitik with no illusions of worldwide brotherhood.
ומצדדים במדיניות חוץ המבוססת על תחרות וריאל-פוליטיק נטולת אשליות בדבר אחוות עמים עולמית.

Debbie Wasserman Schultz, and Maxine Waters are just three elected officials who sit on the congressional advisory board of a foreign policy think-tank led by Jeffrey Epstein's brother.
ומקסין ווטרס הם רק שלושה נבחרי ציבור שיושבים במועצה המייעצת של הקונגרס לצוות חשיבה למדיניות חוץ בהובלתאחיו של הוא של ג'פרי אפשטיין.

Japanese crisis of 1942, which ultimately saw Australia pursue a foreign policy more independent of Britain, and an alliance with the United States.
שבסופו של דבר הובילה את אוסטרליה לפנות למדיניות חוץ עצמאית מבריטניה ולכריתתה של ברית עם ארצות הברית.

who long held the opinion that Canada needed to establish a foreign policy,"independent of American influence".[1].
שהחזיק זמן רב בדעה כי קנדה צריכה להקים מדיניות חוץ,"בלתי תלויה בהשפעה האמריקאית".[1].

the changes brought by a foreign policy doctrine that could harm Israel's interests.
לשינוי בדוקטרינת מדיניות חוץ העלולה לפגוע באינטרס הישראלי.

His frequent outbursts in the last decade against Israel are a result of a foreign policy reorientation that no longer sees Israel as a strategic ally in a tough neighborhood, and Erdogan's desire to have good relations with the Muslim world.
התבטאות של הוא ה קיצוניות התכופות כנגד ישראל ב ה עשור ה אחרון נובעים מ שינוי ב מדיניות ה חוץ התורכית, אשר אינה רואה עוד ב ישראל בעל ברית ב ה שכונה קשה ומ רצון של הוא של ארדואן לטפח קשרים טובים עם העולם המוסלמי.

The remark came during a foreign policy speech in Chicago, and he was making
הדברים נאמרו בנאום שעסק במדיניות חוץ שנשא בוש בשיקגו,

said Andrei V. Kortunov, the director of the Russian International Affairs Council, a foreign policy research group, in an interview.
אמר בריאיון אנדרי קורטונוב, מנהל המועצה הרוסית לעניינים בינלאומיים, מכון מחקר של מדיניות חוץ.

Piracy is a foreign policy issue.
פירטיות היא סוגיה של מדיניות החוץ.

Another example of the State Department being dialed out of a foreign policy debate.
דוגמה נוספת לאיך שמשרד החוץ לא שותף לדיון בדבר מדיניות החוץ.

EJ Kimball is a foreign policy and national security consultant with over 10 years of experience in Washington DC.
קימבאל הוא יועץ למדיניות חוץ ולביטחון לאומי בעל ניסיון של יותר מ-10 שנים בעבודה בוושינגטון.

This would hardly be the first political use of the international quarantine institution, which is a foreign policy tool designated by international law.
לא יהיה זה כמובן השימוש הפוליטי הראשון במוסד ההסגר הבינלאומי- אחד מכלי מדיניות החוץ המוגדרים במשפט הבינלאומי.

were demanding an end to the presence of visiting U.S. troops in the Philippines and to support a call by President Rodrigo Duterte for a foreign policy not dependent on the U.S.,
דרשו לשים קץ לנוכחותם של חיילים אמריקאים בפיליפינים והביעו תמיכה בקריאה של הנשיא רודריגו דוטרטה לנקוט מדיניות חוץ עצמאית ולא תלויה בארה"ב,

at a new crossroads. Will it pursue“precious loneliness”(a variation on the original nineteenth-century British concept of“splendid isolation”)- a foreign policy doctrine that has become synonymous with Turkey's games of brinkmanship? Or will it initiate
האם להמשיך לחתור ל"בדידות מזהרת"(וריאציה על המונח הבריטי המקורי מהמאה ה-19"בדידות מזהירה"), דוקטרינת חוץ שהפכה שם נרדף למשחקי ה"הליכה על הסף" של תורכיה,

A change of norms could dictate a policy completely different from the present one, and the two American parties cannot afford this, unless they decide they want a foreign policy completely unlike the one currently employed by the U.S., in which the two parties differ only in tone and degree but not in essence….
משמעותו [של שינוי הנורמות] עשוי להיות מדיניות שונה מאוד מהמדיניות הנוכחית, ושתי המפלגות האמריקאיות אינן יכולות לעשות זאת, אלא אם כן יחליטו כי הן מעוניינות במדיניות חוץ אחרת לחלוטין מזו הננקטת על ידי ארצות הברית כיום- מדיניות בה שתי המפלגות נבדלות בטון ובדרגה אך לא בטבע המהותי שלהן….

A Center on Foreign Policy.
מרכז למדיניות חוץ בשם.

A survey of foreign policy.
ביקורת על מדיניות החוץ.

Dalton embraced a new foreign policy'cause I pushed him.
דולטון אימץ מדיניות חוץ חדשה כי אני לחצתי עליו.