Examples of using A fundamentally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The MBA in Green Economy programme provides in-depth knowledge about a fundamentally important new area of our economy and society,
MBA בניהול הכלכלה הירוק מספק ידע מעמיק על תחום חדש חשוב ביסודו של הכלכלה שלנו והחברה,By developing a fundamentally new way for people to create,
באמצעות פיתוח דרך חדשה לחלוטין עבור אנשים ליצור,As military expert Andrei Frolov put it to Russian news,“Vityaz is a fundamentally new system, not a modernization of Soviet systems,
המומחה הצבאי אנדרי פרולוב מעריך כי"ה-Vityaz היא מערכת חדשה מהיסוד, ולא מערכות סובייטיות שעברו שדרוג,electromagnetic levitation under vacuum conditions, realizing a fundamentally new form of transportation that is faster,
ומימשה צורת תחבורה חדשה מיסודה שהיא יותר מהירה, בטוחה,The different ways each side perceives what happens on the ground brings each to cultivate a fundamentally different approach to a number of core issues at the heart of the conflict.
האופן השונה שבו תופס כל צד את מה שקיים בשטח, מביא אותו גם לפתח גישה שונה בתכלית לכמה מסוגיות היסוד שעומדות בלב הסכסוך.went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche,
And it's a fundamentally different project in social
הוא שונה באופן מהותי במונחים חברתיים ופוליטיים,No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways.
לא משנה מי משלם על זה, כדאי שנתחיל לספק טיפול בדרך שונה באופן בסיסי ולטפל בבית ובחולה ובחבר המשפחה ובמטפלים כחלק מצוותי טיפול מתואמים ושימוש בטכנולוגיות משבשות שכבר נמצאות פה כדי לתת טיפול בדרכים שונות In the epilogue, Kubizek wrote,"Even though I, a fundamentally unpolitical individual, had always kept aloof from the political events of the period which ended forever in 1945, nevertheless no power on earth could
באפילוג כתב קוביצק:"אף על פי שתמיד הייתי אדם א-פוליטי מיסודו ששמר תמיד מרחק מהמאורעות הפוליטיים של אותה תקופה שהגיעה לסופה המוחלט ב-1945,that his philosophy was a fundamentally optimistic one,
וכי הפילוסופיה שלו בבסיסה היא פילוסופיה אופטימית,In the epilogue Kubizek wrote:“Although I, a fundamentally non-political individual, had always stayed away from the political events of that period that ended forever in 1945, yet no power on Earth could ever force
באפילוג כתב קוביצק:"אף על פי שתמיד הייתי אדם א-פוליטי מיסודו ששמר תמיד מרחק מהמאורעות הפוליטיים של אותה תקופה שהגיעה לסופה המוחלט ב-1945,Sir, this is a fundamentally bad idea.
This is a fundamentally flawed investigation, littered with errors.
זאת חקירה פגומה מיסודה, זרועה שגיאות.We are ready to take this country in a fundamentally new direction.
אנו נכונים לקחת את המדינה הזו לכיוון בסיסי חדש.The first Russian set-top box for UHDTV is a device of a fundamentally new class.
הרוסי הראשון set-top box עבור UHDTV הוא מכשיר בסיסי חדש בכיתה.They took a fundamentally dehumanizing experience-- 30 kids with their fingers on their lips.
לכיתה אופי אנושי יותר. הם נטלו חוויה שביסודה היא היא בניגוד לטבע האנושי-- 30 ילדים עם אצבע-על-שפתיים.In world gymnastics there is a fundamentally new kind of- competition on group exercises. In 1967.
בהתעמלות עולם יש סוג חדש מיסודו של - תחרות על תרגילים קבוצתיים. ב-1967.They took a fundamentally dehumanizing experience-- 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
הם נטלו חוויה שביסודה היא בניגוד לטבע האנושי-- 30 ילדים עם אצבע-על-שפתיים, שאינם רשאים לדבר אחד עם השני.They took a fundamentally dehumanizing experience-- 30 kids with their fingers on their lips,
הם לקחו חוויה לא אנושית מיסודה, קבוצה של 30 ילדים, שעונים על פרקי ידםThey took a fundamentally dehumanizing experience-- 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
הם נטלו חוויה שביסודה היא היא בניגוד לטבע האנושי-- 30 ילדים עם אצבע-על-שפתיים, שאינם רשאים לדבר אחד עם השני. מורה.
