A HIERARCHY in Hebrew translation

• היררכיה
• הירארכיה
• ה דרג

Examples of using A hierarchy in English and their translations into Hebrew

The system can display a hierarchy of call center representatives according to each of the standard parameters(customers received, the percentage of bookings,
המערכת יודעת להציג מדרג של נציגי המוקד בהתאם לכל אחד מהפרמטרים המקובלים(לקוחות שנקלטו,

The Forces' 115,349 personnel are divided into a hierarchy of numerous ranks of officers and non-commissioned members.
אנשי כוחות ההגנה מחולקים בהיררכיה של קצינים ושל בעלי דרגות אחרות.

In addition, the system can display a hierarchy of branches, according to data of closings, income and so on.
כמו כן, המערכת יודעת להציג מדרג של הסניפים, על פי נתונים של סגירות, תקבולים וכד'.

The Armed Forces' 115,349 personnel are divided into a hierarchy of numerous ranks of officers and non-commissioned members.
אנשי כוחות ההגנה מחולקים בהיררכיה של קצינים ושל בעלי דרגות אחרות.

Feminism, for instance, often discusses a hierarchy of gender, in which a culture sees males or masculine traits as superior to females or feminine traits.
הפמיניזם, לדוגמה, עוסק פעמים רבות בהיררכיה של המגדר, שבו התרבות רואה את הגברים או את התכונות הגבריות כטובות יותר מנשים או התכונות הנשיות.

However, a hierarchy need not deny the significance of other areas within which one is unable or unwilling to specialize.
אולם ההיררכיה אינה חייבת להתכחש למשמעותם של תחומים אחרים, שבהם אין האדם חפץ או יכול להתמחות.

Note: If you rename a hierarchy child level, it no longer shares the same name as the column that it is created from.
הערה: אם תשנה שם של רמת צאצא בהירארכיה, כבר לא יהיה לה שם זהה לזה של העמודה שממנה היא נוצרה.

Watson& Crick's formulation puts DNA at the top of a hierarchy, when in reality it is an equal partner in the circle of life.
הניסוח של ווטסון וקריק, שגילו את מבנה הדנ"א, שם אותו בראש ההיררכיה, אך למעשה, במציאות, הוא שותף שווה במעגל החיים.

They know the fbi movements, there's a hierarchy.
הם מכירים את הנהלים של האף-בי-איי, את ההיררכיה שלהם.

Most interventions to improve self-efficacy pertain to four sources of information that form a hierarchy.
רוב ההתערבויות לשיפור יעילות עצמית קשורות לארבעה מקורות מידע המהווים היררכיה.

FPGAs contain an array of programmable logic blocks, and a hierarchy of“reconfigurable interconnects” that allow the blocks to be“wired together”,
FPGAs מכילים מערך של בלוקים לוגיים הניתנים לתיכנות, וכן היררכיה של חיבורים reconfigurable המאפשרים בלוקים להיות"חוטית יחד",

Thus the differential sets up a hierarchy of order, with the submicroscopic domain of dynamic change coming first,
לפיכך ההפרש מגדיר היררכיה של סדר, עם submicroscopic התחום של שינוי דינאמי בא קודם,

This belief holds that the universe has a hierarchy resembling a chain,
האמונה הזו טוענת שהיקום הוא היררכיה שדומה לשרשרת,

The GND specification provides a hierarchy of high-level entities
מפרטו של ה-GND מספק היררכיה של ישויות ראשיות ותתי-סיווגים,

Shulman counsels us to avoid the trap of treating the elements as a hierarchy, and instead, to think about them as a series of interdependent
שולמן מציע לא לקבוע היררכיה בין חלקי התהליך, ובמקום זאת לחשוב עליהם

In contrast, the members of Public Movement also addressed times of emergency such as fire and how a hierarchy is created among the artworks by the decision which of them should be saved first.
מנגד, התייחסו חברי התנועה לעתות חירוםכמו שריפה ולאופן בו נוצרת היררכיה בין היצירות דרך ההחלטה איזה מהן יש להציל קודם.

displaying a hierarchy of the current page in relation to the website's structure.
ומציג היררכיה של העמוד הנוכחי ביחס למבנה האתר.

object systems where a Petri net can contain Petri nets as its tokens inducing a hierarchy of nested Petri nets that communicate by synchronisation of transitions on different levels.
מערכות עצמים, בהן רשת פטרי יכולה להכיל רשתות פטרי כאסימונים לרבות היררכיה של רשתות פטרי מקוננות שמתקשרות על ידי סנכרון מעברים ברמות שונות.

joins the Jewish people in the desert, advises Moses on the best way to serve and judge the people- by appointing a hierarchy of intermediaries- and then returns home to Midian.
מייעץ למשה לגבי הדרך הטובה ביותר לשרת ולשפוט את העם- על-ידי מינוי היררכיה של שרים- ואז חוזר הביתה למדין.

Atonality", in this sense, usually describes compositions written from about 1908 to the present day where a hierarchy of pitches focusing on a single,
מוזיקה אטונאלית", במובן מסויים, מתארת בד"כ יצירות אשר נכתבו החל משנת 1908 עד ימינו בהן ההיררכיה של הצליל מתמקדת בצליל יחיד,