A HIERARCHY in Czech translation

• hierarchie
• hierarchii

Examples of using A hierarchy in English and their translations into Czech

Yeah, gangs also tend to follow a hierarchy.
Ano a gangy si taky zakládají na hierarchii.

I know that there are different levels up there. A hierarchy.
tam nahoře jsou různé úrovně, něco jako hierarchie.

rather than an attempt to establish a hierarchy.
o gestu stanovování hodnoty než jako o postulování hierarchie.

When tackling the issue of waste there is a hierarchy, and according to that hierarchy, reduction comes first,
Řešení problémů s odpady je hierarchizované a podle této hierarchie je nejdůležitější jejich omezení,

in practice this amendment introduces a hierarchy of end-users' fundamental rights by banning all preventative action without a prior court ruling regarding the communication
v praxi tento pozměňovací návrh zavádí hierarchii základních práv koncových uživatelů, neboť pokud jde o sdílení a distribuci internetového obsahu online,

In paragraph 33 it reaffirms that fundamental social rights are not subordinate to economic rights in a hierarchy of fundamental freedoms,
V bodu 33 znovu potvrzuje, že základní sociální práva nejsou v hierarchii základních svobod podřízena ekonomickým právům,

Pursuant to the Waste Directive, incinerators shall be the last option in a hierarchy of integrated waste systems that presents virtuous alternatives that have no public health
V hierarchii integrovaných systémů pro nakládání s odpady, které představují čisté řešení, jež nemá negativní dopady na zdraví občanů a na životní prostředí,

It enabled the Christian church to develop a hierarchy very rapidly, the pope in Rome assumes a certain position,
To umožnilo křesťanské církvi rozvíjet velmi rychle hierarchii, papež v Římě převezme jistou pozici,

by taking this approach are establishing a hierarchy between, for instance, the Marine Strategy Directive
jedna politika je podřízená druhé- že tímto přístupem vytváříme hierarchii například mezi směrnicí o mořské strategii

STOP The Chemical Agents Directive(CAD) of the EU recommends following a hierarchy or‘order of priority' of control measures to prevent or reduce exposure to dangerous substances.
Evropské unie doporučuje pro předcházení nebo snížení expozice nebezpečným látkám následující hierarchii kontrolních opatření uplatňovanou„v pořadí podle priority“.

we advocate establishing a hierarchy of water uses
hájíme stanovení hierarchie druhů využití vody,

we would like a hierarchy to be created between EIIs,
se vytvořila určitá hierarchie mezi evropksými informačními infrastrukturami,

legal process has finally been set in motion to compel States to draw up genuine waste prevention plans, and that a hierarchy of waste disposal which respects the environment has finally been included in European law, and is legally binding, making waste no longer just a problem but a resource.
k vytvoření skutečných plánů pro předcházení vzniku odpadů a aby byla do evropského práva konečně začleněna právně závazná hierarchie zpracování odpadu, která je šetrná k životnímu prostředí a která nebude z odpadu dále dělat pouze problém, ale zdroj.

It's a hierarchy.
To je hierarchie.

There's a hierarchy.
Máme tu hierarchii.

There's a hierarchy.
Je tu hierarchie.

This is a hierarchy.
Tohle je hierarchie.

That is a hierarchy.
To je hierarchie.

There's a hierarchy.
Vládne tam hierarchie.

There is a hierarchy here.
Je tady jistá hierarchie.