A HINT in Hebrew translation

• רמז
• שמץ
• קמצוץ
• קורטוב
• רמיזה
• רמזים
• לרמוז
• בשמץ
• hint

Examples of using A hint in English and their translations into Hebrew

Gentle bouquet with a hint of vinyl polychloride.
דסאני צרור פרחים נאה עם רמיזות בריח וניל עם פליכלוריד.

A hint was made towards the energy ministers and the prime minister.
הרמז הוא כלפי שרי האנרגיה וראש הממשלה.

You can't take a hint, so I thought this might help.
אתה לא יכול לקחת את רמז, אז חשבתי שזה יכול לעזור.

You don't take a hint, do you?
אינך מבין רמז, נכון?

I can take a hint.
אני יכול להבין את הרמז.

I thought I saw a hint of a smile, but I'm not sure.
אני חושב שראיתי שבריר של חיוך, למרות שאני לא בטוח.

When is she gonna take a hint?
מתי היא תבין את הרמז?

Can't you take a hint?
את לא יכולה להבין את הרמז?

And did I see a hint of a cliffhanger?
האם אני רואה סימן של לחלוחית?

Here's a hint: Girls in the movies like guys for their cars.
הנה עצה, בחורות בסרטים אוהבות בנים בגלל המכוניות שלהם.

Can't you take a hint?
לא הבנת את הרמז?

Okay, how about a hint for my $20?
בסדר, מה בנוגע לרמז על 20 דולר?

Okay, maybe there's a hint of that, but doesn't mean I'm wrong.
אוקיי, אולי יש רמז כי, אבל זה לא אומר שאני טועה.

Take a hint, Donna," right?
קח את רמז, דונה," נכון?

Guava… With a hint of papaya… Cassie,
גויאבה… עם נגיעה של פפאיה… קאסי,

Take a hint, bitch.
תביני את הרמז, כלבה.

She asked with a hint of hope in her voice.
היא שאלה עם נימה של תקווה בקולה.

Do I taste a hint of pear?
אני מרגישה נגיעות אגס?

Not even a hint?
אפילו לא ברמז?

That's, like, a hint, bro.
זה היה רמז, אחי.