A HINT in Czech translation

• náznak
• nápověda
• narážka
• tip
• stopa
• nápovědu
• nádechem
• radu
• napovědět
• něco naznačit
• nádech
• náznakem
• narážku
• rada
• stopu

Examples of using A hint in English and their translations into Czech

Do I detect a hint of nutmeggery?
Zjistil jsem náznak muškátového oříšku?

Andrew… that wasn't a hint.
Andrew… to nebyla narážka.

This is a hint.
To je stopa.

with, uh… a hint of acid.
s ehm… nádechem kyseliny.

I will give you a hint.
Dám ti radu.

I can give you a hint.
Můžu ti dát nápovědu.

Can't you give us a hint?
Nemůžeš nám něco naznačit?

You need a hint?
Potřebuješ napovědět?

He drops a hint to Zinnemann.
Dát tip Zinnemannovi.

And a wedge between us. A hint of misconduct from protecting a cabinet member.
Náznak zneužití moci k ochraně člena ministerstva a klín mezi námi.

Here's a hint.
Tady je stopa.

I will go ahead and give you a hint.
Půjdu napřed a dá vám radu.

Her Pragtique enterprise is an Art Deco styled postcard with a hint of winter.
Pro Pragtique vznikla ilustrace ve stylu Art Deco, s nádechem zimní Prahy.

That sounds like a hint, Detective.
To zní jako narážka, detektive.

Be a good boy and I will give you a hint.
Buď hodnej kluk a já ti dám nápovědu.

I'm telling you, the lighting in here is all wrong. A hint of menace.
Náznak nebezpečí.- Říkám vám, je tu blbý světlo.

Don't tell me. I will give you a hint.
Dám ti tip. Neříkej nic.

Trying to give your guests a hint?
Zkusíš svým hostům napovědět?

The air was crisp with a hint of warm brown sugar.
Vzduch byl chladný s nádechem teplého hnědého cukru.

Please give me a hint!
Dejte mi prosím radu!