A LAYER in Hebrew translation

• שכבה
• רובד
• לשכבת
• בשכבת
• שיכבה
• שכבת
• שכבות

Examples of using A layer in English and their translations into Hebrew

We start with pure milk chocolate… Chocolate add a layer of farm-fresh honey… Oh, sweet.
אנחנו מתחילים עם שוקולד חלב טהור… שוקולד… מוסיפים שיכבה של דבש טרי… הו, מתיקות.

The excavation in all the squares reached a depth of 1 m, until a layer of sand that was completely barren of any archaeological finds.
החפירה נמשכה בכל הריבועים לעומק של מטר אחד עד לשכבת חול נקייה מכל ממצא ארכיאולוגי.

territorial battles and extravagant appearances is something that adds a layer of interest in normal photography.
קרבות טריטוריאליים והופעה ראוותנית זה כבר משהו שמוסיף רובד של עניין לצילום הרגיל.

it was covered with a layer of soot that turned the scene into a night scene.
היא היתה מכוסה בשכבת פיח שהפכה את הסצנה לסצינת לילה.

so he decided to lose a layer.
אז הוא החליט להוריד שיכבה".

The“Tamid” sacrifice represents the basic layer of worshiping God, a layer that cannot be given up.
קרבן ה"תמיד" מייצג את הרובד הבסיסי של עבודת האלוקים, רובד שעליו אי אפשר לוותר.

1000 gigatons of volcanic material is thrown into the air and entire continents can be covered with a layer of ash.
נזרקים לאוויר 1000 ג'יגה של חומר געשי ויבשות שלמות יכולות להיות מכוסות בשכבת אפר.

South of the water channel and adjacent to it, under a layer of collapse, the tops of walls of buildings were revealed.
מדרום לתעלת המים וצמוד לה, מתחת לשכבת מפולת, נחשפו ראשי קירות של מבנים.

Almost every aquarium has large stones, a layer of gravel and other items that reduce the amount of water in the aquarium.
כמעט כל אקווריום יש אבנים גדולות, שכבת חצץ ופריטים אחרים המפחיתים את כמות המים באקווריום.

Today I believe that the Arab identity of the owner of the restaurant adds a layer to the incident that is no less problematic.
היום אני סבור שהזהות הערבית של בעל המסעדה מוסיפה רובד לא פחות בעייתי לכל האירוע.

The glass was then-- I will use the word impregnated-- but it had a layer of metal that was called"stretched metal.".
הזכוכית אז-- אני פשוט אשתמש במילה הוספגה-- אבל היתה לה שיכבה של מתכת שנקראה מתכת לחוצה.

Today we're going to make a layer cake with chocolate,
היום אנחנו עומדים להכין עוגת שכבות עם שוקולד, וניל,

Because the carrier itself is a layer of fabric on the baby's body,
מכיוון שמנשא עצמו מהווה שכבת בד על גוף התינוק,

However, his immigration to Israel and fascinating encounter with the people of this land introduced into his work a layer of anthropological research that unfolds through the Jewish story.
אך עלייתו ארצה והמפגש המרתק עם אנשי הארץ יצרו בעבודותיו רובד מחקרי אנתרופולוגי שנפרש דרך הסיפור היהודי.

A sheet cake can become a layer cake if it is cut into pieces and reassembled with frosting or other filling to form layers..
עוגת אפייה ניתן להפוך לעוגת שכבות אם חותכים אותה לחלקים ומחברים אותם מחדש בעזרת מילוי או זיגוג.

A layer of sand has kept them in perfect condition for millions of years,
שכבת חול שמרה על מצבם מושלם במשך מיליוני שנים, וכעת הם מספרים

are a recurring motif in her work, echoing the shapes of the human body and adding a layer of mystery.
הם מוטיב חוזר בעבודתה, והם מהדהדים את תווי הגוף האנושי ומוסיפים רובד של מסתורין.

The result, similar to a layer cake, is connected to the action of the same tectonic plates responsible for creating parts of the Himalayan Mountains.
התוצאה, הדומה לעוגת שכבות, קשורה לפעילות של לוחות טקטוניים שהיו אחראים ליצירת חלקים מהרי ההימאליה.

Then again lay out a layer of biscuit soaked in milk, and on it a layer of cottage cheese with vanilla.
ואז שוב שכב שכבת ביסקוויט ספוגה בחלב, ועליה של גבינת קוטג 'עם וניל.

thanks to which the musculature developed by training will not be masked with a layer of fat.
השריר שפותחה על ידי אימון לא יהיה רעולי פנים עם שכבת שומן.