Examples of using A ploy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought that was just a ploy.
חשבתי שזה היה רק תכסיס.I am beginning to suspect everything is a ploy.
אני מתחיל לחשוד שמדובר בטרול.What do you think put your cousin up to such a ploy?
מה דעתך לשים את בן דודך עד תכסיס כזה?What if Fomin wasn't a ploy?
מה אם פומין לא היה תכסיס?But that was just a ploy to get my face out of his armpit.
אבל זה היה רק תכסיס כדי לקבל הפנים שלי מבית השחי שלו.Which was no doubt a ploy just to see my-- well, excuse my language,
החברה שלי רצתה לעבור לגור עימי, שהיה ללא ספק תכסיס רק כדי לראות my-- גם,Jordan's King Hussein underscored precisely this when he remarked that the emergence of collective Palestinian identity was merely a ploy to counter Jewish claims to territory considered“Arab.”.
היה זה חוסיין מלך ירדן, אשר הדגיש כי הופעתה של זהות קולקטיבית פלסטינית היתה רק תחבולה כדי להתמודד עם תביעות יהודיות לשטח נחשב הערבי.It was Jordan's King Hussein who underscored that the emergence of a collective Palestinian identity was merely a ploy to counter Jewish claims to territory considered“Arab.”.
היה זה חוסיין מלך ירדן, אשר הדגיש כי הופעתה של זהות קולקטיבית פלסטינית היתה רק תחבולה כדי להתמודד עם תביעות יהודיות לשטח נחשב הערבי.No, the last time the defense lawyer told the jury that… it was a ploy, it failed;
לא, בפעם האחרונה שהסנגור אמר לחבר-המושבעים… זה היה תכסיס, זה נכשל.Electric Sun's offer was just a ploy to temporarily prop up Lumetherm.
הצעתו של השמש חשמלית הייתה רק תכסיס כדי לתמוך באופן זמני lumetherm.Henry wanted me to see it as a chance to spy on him, but I saw it for what it really was-- a ploy to keep me close.
הנרי רצו אותי לראות את זה כהזדמנות כדי לרגל אחריו, אבל ראיתי את זה בשביל מה זה באמת היה- תכסיס כדי לשמור אותי קרוב.is just as well, since Liv said this was all a ploy.
הוא לא פחות טוב, מאז Liv אמר שזה היה כל תכסיס.The wolves up their game, harrying the herd, a ploy to trigger a stampede and split away one of the smaller ones.
הזאבים בשלהם, מטרידים את העדר, תרגיל כדי לעורר מנוסת בהלה ולפצל מן העדר את אחד מהקטנים.The Fourth Doctor, as part of a ploy to outwit invaders of Gallifrey, was a candidate
בהתגלמותו הרביעית, כחלק מתכסיס להערים על הפולשים שהגיעו לגאליפריי,It's a ploy she used to gain access to the U.N. security files, Hassan's itinerary.
In his fourth incarnation, as part of a ploy to outwit invaders of Gallifrey, he was a
בהתגלמותו הרביעית, כחלק מתכסיס להערים על הפולשים שהגיעו לגאליפריי,If that was a ploy to gain the student's attention, it worked.
אם זה היה תרגיל שנועד להשיג את אהדתו של הדירקטוריון, הוא הצליח.In his fourth incarnation, as part of a ploy to outwit invaders to Gallifrey, he applied for
בהתגלמותו הרביעית, כחלק מתכסיס להערים על הפולשים שהגיעו לגאליפריי,Junior back home using a ploy that has worked since the beginning of time.
this arrest becomes so much more than a ploy to pressure your dad.
המעצר הזה יהפוך להרבה יותר מתחבולה ללחוץ על אבא שלך.
