Examples of using A poorly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Appearing unprofessional: A poorly designed landing page with low-quality images
הופעה לא מקצועית: דף נחיתה שלא תוכנן כהלכה עם תמונות באיכות נמוכהOften, however a poorly conceived and designed 5S process can result in increases in workplace hazard when employees attempt to maintain cleanliness at the expense of ensuring that safety standards are adequately followed.
לעתים קרובות, אולם הגה גרוע תוכנן תהליך 5S יכול לגרום לעליה מפגע במקום העבודה, כאשר העובדים מנסים לשמור על ניקיון על חשבון להבטיח כי תקני הבטיחות הם בעקבות כראוי.Youthful Tendency Disorder(YTD), a poorly understood neurological condition that afflicts an estimated 20 million U.S. children,
הפרעת נטייה ילדותית(ה.נ.י.), מצב ניורולוגי לא מובן כראוי שמייסר כ- 20 מיליון ילדים בארצות הברית, מאופיינת על ידי מגוון של פעילויות גופניותIn that kind of heat, left in a poorly ventilated space, without food or water for a significant amount of time would be equivalent to leaving an infant in a car with a rolled-up window in the middle of the summer.
בחום הזה, ננטשו במרחב בעל אוורור גרוע, ללא אוכל או מים למשך תקופת זמן משמעותית תהיה שווה לנטישת פעוט ברכב עם חלון סגור באמצע הקיץ.Although Wiseau has retrospectively described the film as a black comedy, audiences have generally viewed it as a poorly made drama, an opinion shared by some of the cast.
אף על פי שבאופן רטרוספקטיבי תיאר ויזו את הסרט כקומדיה שחורה, הקהל לרוב רואה בו כסרט דרמה עשוי גרוע, דעה אשר נתמכה על ידי כמה משחקני הסרט.
its main benefit is to take a poorly supported RSS feed and transform it into a widely supported one.
הוא לוקח פיד RSS ש זוכה ל תמיכה לקויה ו הופך את הוא ל לכזה שזוכה לתמיכה נרחבת.retroactively characterized the film as a black comedy, audiences have generally viewed it as a poorly made drama, a viewpoint supported by some of the film's cast.
הקהל לרוב רואה בו כסרט דרמה עשוי גרוע, דעה אשר נתמכה על ידי כמה משחקני הסרט.that's right, I was in a poorly designed automobile that hit a poorly designed guardrail on a poorly designed road in Pennsylvania, and plummeted down a 200-foot embankment and killed two people in the car.
נסעתי ברכב מעוצב גרוע שפגע בגדר הפרדה מעוצבת גרוע באיזה כביש מעוצב גרוע בפנסילבניה, נפלתי מסוללה בגובה 60 מטר והרגתי שני בני-אדם שהיו במכונית.זיקה דתית משפיעה על אמונה באלוהות והתבססו על שאלה שנוסחה בצורה גרועה. ציטוט מהמחקר.By the time he recognized his mistake, his best infantry division had been replaced by a poorly trained reserve brigade, greatly weakening his assault force. Rather than waste his men in furious frontal assaults, he tried to outmaneuver the American forces.
הוחלפה חטיבת החי"ר הטובה ביותר בחטיבת מילואים מאומנת באופן גרוע, מה שהחליש מאוד את כוח ההתקפה שלו. במקום לבזבז את אנשיו בתקיפות חזיתיות זועמות, הוא ניסה לתמרן את הכוחות האמריקניים. זה הביא ביקורת מצד הממונים שהאמינו שהוא"מזוהם" מרעיונות מערביים על שמירת חיי אנשיו.Just a poorly timed joke.
סתם בדיחה בעיתוי גרוע.A poorly camouflaged autobiography, which no publisher was found.
It was a poorly conceived idea,” he later conceded.
זאת הייתה עצה גרועה," הוא הודה לאחר מכן.Yes, a septic abortion… followed by a poorly done curettage.
כן, הפלת אגן… שאחריה ביצעו גרידה באופן גרוע.התפקוד לא תקין עשוי להיות תוצאה של דלת מתאים כראוי.Meanwhile, loyalists made a poorly organized attempt to recapture Addis Ababa on 28 July.
בינתיים, נאמנים אתיופים ניסו לכבוש מחדש את אדיס אבבה ב-28 ביולי, אך ניסיון זה לא היה מאורגן בצורה טובה.A poorly focused person will not be able to pay attention to relevant stimuli.
That was actually a poorly chosen example, as it had nothing to do with me.
זה היה דוגמא ממש גרועה, בגלל שלמעשה אין לזה שום קשר אלי.A poorly positioned chair can cause you to slouch forward, straining the back and neck.
כיסא הממוקם באופן לא נכון יכול לגרום לכם להישען קדימה, ומאמץ את הגב והצוואר.
