Examples of using A road map in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Epilogue In brief, we may state without exaggeration that we are facing a Road Map to Hell, a document whose consequences are no less severe than those of the British White Paper of 1939.
באחרית דבר, כותב אליקים:"ניתן לסכם ללא הגזמה, שלפנינו" מפת דרכים לגיהינום", מסמך שאינו נופל בחומרתו מן הספר הלבן הבריטי של שנת 1939.After two weeks of hectic attempts to reauthorize the Kyoto Protocol and create a road map for a legal agreement that would include all the big emitters,
לאחר שבועיים של ניסיונות קדחתניים לאישור מחדש של פרוטוקול קיוטו והשגת מפת דרכים ליצירת הסכם משפטי מחייב שיכלול את כל הפולטות הגדולות,I think it's confused the people because it's left us without a road map- it risks people losing faith in his project,” said María Durán,
אני חושבת שזה מבלבל את האנשים משום שהוא הותיר אותנו ללא מפת דרכים- יש סכנה שאנשים מאבדים אמונה בפרויקט שלו",If its decarbonization strategy succeeds, it could provide a road map to others, especially developing countries,
אם הפסקת השימוש בפחמן תוכתר בהצלחה, תוכל קוסטה ריקה לספק מפת דרכים למדינות אחרות, בעיקר למדינות מתפתחות,Palestinians and Israelis need to engage in discussion and dialog on developing a road map towards achieving it.
צריכים הפלסטינים והישראלים לעסוק בדיון ודו שיח על פיתוח מפת דרכים לקראת השגתה.and provides a road map to good relations and mutual recognition.
ומספק מפת דרכים ליחסים טובים ולהכרה הדדית.that will serve as a road map for the first 100 days of the next government.
ותהווה מפת דרכים ל-"100 הימים הראשונים" של הממשלה הבאה שתקום.technologists, and young leaders to participate in crafting a road map to guide the evolution of these disruptive technologies.
אנשי טכנולוגיה ומנהיגים צעירים להשתתף בהכנת מפת דרכים שתנחה את האבולוציה של הטכנולוגיות המשבשות הללו.As Entrepreneur notes it' s“ also a road map that provides directions so a business can plan its future helps it avoid bumps in the road. .
כך נכתב ב-Entrepreneur בהערה"התכנית העסקית היא גם מפת דרך שמציגה את הכיוון כך שעסק יכול לתכנן את עתידו ולהיעזר בתכנית כדי להימנע ממהמורות בכביש".Where will that part of mankind that moves between the extremes find a road map for a restrained and refined return to a healthy identity,
היכן תימצא לאנושות המיטלטלת בין הקטבים, מפת הדרכים לשיבה מרוסנת ומעודנת אל זהות בריאה, כזו הבונה חברהchooses where to expand, a road map for Amazon's future emerged.
נפרסה בפנינו מפת הדרכים לעתיד של אמזון.British trade minister Liz Truss had discussed the possibility of the two countries' leaders signing a road map declaration toward a trade deal at this month's G7 summit meeting in France.
בולטון ושר הסחר הבריטי, ליז טרוס, דנו באפשרות שמנהיגי המדינות יחתמו על הצהרת מפת דרכים לקראת עסקת סחר בישיבת הפסגה G7 החודשית בצרפת.In November last year, Rosneft and the Iranian NIOC signed a road map for strategic cooperation in oil and gas in Iran- cooperation which Rosneft's CEO Igor Sechin said would involve a total of $30 billion of investments.
לפי הדיווח, רוסנפט וחברת הנפט הלאומית האיראנית(NIOC) חתמו בנובמבר שנה שעברה על מפת דרכים לשיתוף פעולה אסטרטגי בתחום הנפט והגז באיראן- שיתוף פעולה אשר מנכ"ל רוסנפט איגור סצ'ין אמר שיכלול השקעה בהיקף של 30 מיליארד דולר.outline of potential contributions and a road map to achieve them.
קווי מתאר של תרומות פוטנציאל ומפת דרכים להשגתם.This is a road map.
זו מפת הדרכים.You have a road map.
יש לך“מפת דרכים”.It's a road map.
זו מפת דרכים.This is a road map.
זו… מפת דרכים.He had a road map.
לבעלי הייתה מפת דרכים.You wanted a road map?
רצית מפת דרכים?
