A ROAD MAP in Swedish translation

• en vägkarta
• färdplan
• en road map
• vägkarta
• en roadmap
• road map

Examples of using A road map in English and their translations into Swedish

underlined the interest of the Commission document which will serve as a road map for the next five years ahead.
underströk intresset av kommissionens dokument som kommer att tjäna som vägkarta under de kommande fem åren.

we're diehard Rebels so I'm gonna pretty much give you a road map.
vi är seglivade rebeller så det är bäst du får en vägkarta.

Family Prayers we have a road map to strengthen our family
familjebön har vi en vägkarta som stärker familjen

Not all the countries for whom a road map was drawn up are eligible to receive the waiver on 1 January.
Det är inte alla länder för vilka färdplanen upprättades som har rätt att beviljas undantaget den 1 januari.

The best way was to stand in front of her and fold up a road map the wrong way.
Bästa sättet var att stå framför henne och vika upp en vägkarta fel väg.

The Investment Plan will contain a Road Map to remove sector specific regulations that hamper investment.
Investeringsplanen kommer att innehålla en färdplan för att avlägsna sektorspecifika regler som står i vägen för investeringar.

The report will also contain a road map pointing the way forward for the work in this area.
Rapporten ska också innehålla en färdplan som visar vägen framåt för arbetet på det området.

The eSafety partners have agreed on a Road Map for eCall roll-out,
De aktörer som är e-säkerhetspartner har enats om en färdplan för införandet av eCall,

The Council intends to adopt a road map proposed by the Hungarian Presidency to strengthen these rights.
Rådet har för avsikt att anta en färdplan som det ungerska ordförandeskapet har lagt fram för att stärka dessa rättigheter.

What we in this House expect, of course, is a road map or sketch of how things are to progress.
Vad vi här i kammaren förväntar oss är självklart en färdplan eller skiss över hur saker och ting ska utvecklas.

The report produced a road map for China's science
Rapporten producerade en väg kartlägger för Kina den vetenskaps-

Does the German Presidency already have a road map for the continuation of the constitutional process,
Har det tyska ordförandeskapet redan den färdplan för den fortsatta konstitutionella processen som behövs för

It will also encourage Member States to establish a road map for the phasing-out of all regulated prices.
Den kommer också att uppmuntra medlemsstaterna att upprätta en färdplan för utfasning av alla reglerade priser.

Setting up clear objectives within an agreed time frame and setting up a road map for each of them;
Att ställa upp tydliga mål inom en överenskommen tidsram och att utarbeta en färdplan för vart och ett av dessa.

First, during the summit on Monday, we jointly established a road map for the deregulation of visa traffic.
Vi började med att under toppmötet i måndags gemensamt upprätta en färdplan för avregleringen av viseringsbestämmelserna.

Ukraine should be offered the prospect of membership, as well as a road map for achieving such membership.
Ukraina bör erbjudas ett möjligt medlemskap, liksom en färdplan för att uppnå ett sådant.

Once we can see what's happening on an atomic level, hopefully we will have a road map for a cure.
När vi nått atomnivå hoppas jag att vi kan se vägen till ett botemedel.

We are good at brainstorm on product development from a road map or idea to final product.
Vi är bra på idéer om produktutveckling från en färdplan eller idé till slutprodukten.

And yet, while the genome can be considered a road map showing all the genes that make up our DNA,
Och ändå, medan genomet kan betraktas som en vägkarta som visar alla de gener som utgör vårt DNA,

the Commission wants to reshape it and transform it into a road map for prosperity, identifying clear objectives
kommissionen vill omforma den och förvandla den till en vägkarta för välstånd och fastställa tydliga mål