Examples of using A unique ability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their extensive credentials and lifelong interest in art give them a unique ability to analyze the effects of vision changes on some of the most famous artists throughout history.
האישורים הנרחבים וההתעניינות שלהם באמנות מעניקים להם יכולת ייחודית לנתח את השפעות השינויים בראייה על חלק האמנים המפורסמים ביותר לאורך ההיסטוריה.dogs have developed a unique ability to work together with humans.
הם פיתחו יכולת ייחודית לחיות במחיצת בני אדם.The demand for turboprop aircraft worldwide is tremendous and the Q Series aircraft are ideally positioned to meet the needs of regional airlines as they offer a unique ability to serve diverse and challenging environments.
הביקוש למטוסי טורבו-פרופ ברחבי העולם עצום והמטוסים מסדרה Q ממוצבים אידיאלית למלא את הצרכים של חברות תעופה אזוריות כי הם מציגים יכולת ייחודית לשרת סביבות מגוונות ומאתגרות.מה שמעניק לה אפשרות ייחודית לעצב את האופן שבו ההונגרים יזכרו את ההיסטוריה שלהם, עמדה שהיא מתענגת עליה.We have a unique ability to communicate why Americans must support a strong Israel because of our personal experiences- the years we have spent living,
יש לנו יכולת ייחודית להסביר למה האמריקאים חייבים לתמוך בישראל חזקה מתוך החוויות האישיות שלנו- השנים בהן חיינו,It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue,
שאני אוכל את זה, אבל יש לזה יכולת יחודית להסוות קולטני טעם מסויימים על הלשון,Even though he's two decades older than Taaki, Voskuil concedes with a smile,“Many times, I would change something in Amir's code, only to later find out he was right in his original design- he has a unique ability to see the bigger picture.”.
אף על פי שווסקויל מבוגר מטאקי בשני עשורים, הוא מודה בחיוך ש"בהתחלה היו פעמים רבות שהייתי משנה משהו בקוד של אמיר, רק כדי לגלות מאוחר יותר שהוא צדק בתכנון המקורי שלו- יש לו יכולת נדירה לראות את התמונה הגדולה ולתכנן את הדברים כך שהם יתחברו בצורה הטובה ביותר".Various heroes with a unique abilities.
גיבורים רבים עם יכולות ייחודיות.But I have a unique ability.
אבל יש לי יכולת ייחודית.Wood products have a unique ability to store carbon.
לעצים ומוצרי עץ יש יכולת ייחודית לאחסן פחמן.Each brother has a unique ability you can use.
לכל גיבור יש יכולת ייחודית שניתן לפתח.Wormholes bridge space-time… creating a unique ability to navigate.
חורי תולעת גשר מרחב ובזמן… יצירת יכולת ייחודית לניווט.They have a unique ability tied to their physiology.
יש להם תכונה יחודית הקשורה לפיסיולוגיה שלהם.When you first realized you had a unique ability?
מתי ההורים שלך הבינו לראשונה שיש לך יכולות יוצאות דופן?Music has a unique ability when it comes to dealing with pain.
ל-מוזיקה יש יכולת מדהימה כאשר מדובר על התמודדות עם כאב.Helium possesses a unique ability: it remains a liquid,
הליום בעל יכולת ייחודית: הוא נשאר נוזלי,You have always had a unique ability to talk sense into this man.
תמיד הייתה לך היכולת המופלאה להכניס הגיון באיש הזה.The Institute of Forensic Science holds a unique ability to examine and compare fibers and textiles.
למכון למדע פורנזי יש יכולת ייחודית לבדיקה והשוואה של סיבים ובדים.However, nano-size gold has a unique ability to perform as a catalyst,
עם זאת, זהב nano יש יכולת ייחודית לבצע כזרז,I just think there is a purpose for everything that God creates, whether it's a unique ability.
אני חושבת שיש מטרה לכל דבר שהאל יוצר, בין אם זאת יכולת ייחודית.
