Examples of using About the direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When there is something unusual about the direction taken by a current of air the physicist can apply his laws to discover the reason.
כאשר יש משהו בלתי רגיל בכיוון של תנועת האוויר, הפיזיקאי יכול ליישם את החוקים שלו כדי לגלות את הסיבה.We had a disagreement about the direction of the firm, and we… we want to do everything we can to make you happy.
היתה לנו מחלוקת בקשר לכיוון של החברה ואנחנו רוצים לעשות הכל כדי לרצות אותך.I would not hide that among other things we feel very uncomfortable about the direction Israel is taking.
לא אסתיר שבין היתר, אנחנו מרגישים לא בנוח עם הכיוון שישראל הולכת בו.we have not stopped thinking about the direction of the flight.
אין אנו מפסיקים לחשוב על כיוון הטיסה.worried about the direction Harry's increasingly desperate offers were going.
דאגה מהכיוון אליו התקדמו ההצעות ההולכות ונואשות של הארי.where he is standing, whether there are barriers next to him, and about the direction he is facing.
יש זמזמים או מחסומים, ולאיזה כיוון הוא פונה.feel free to make decisions about the direction and pacing of treatment.
וחופשי להחליט החלטות על כיוון וקצב הטיפול.a definite choice has been made about the direction of marriage and the therapy.
המערכת מתייצבת ובחירה מוחלטת נעשית לגבי כיוון הנישואין והטיפול.you also care about the direction!
they have very strong opinions about the direction they want the country to take.
והם אוחזים בדעות מוצקות מאד לגבי הכיוון שלקראתו על המדינה ללכת.Shortly after the Davos meeting, US Ambassador to the United Nations Nikki Haley left the Palestinians with no illusions about the direction the United States will be taking in the future, as long as Trump is in the White House.
זמן קצר אחרי הפגישה בדאבוס, גם שגרירת ארה״ב באו"ם, ניקי היילי, לא הותירה לפלסטינים שום אשליה לגבי הכיוון שהממשל עתיד ללכת בו כל עוד טראמפ שוהה בבית הלבן.thus evoke an illusion about the direction in which you are walking and the forces which make you walk.
ועל ידי כך יוצרים אשליה לגבי הכיוון בו אתם צועדים והכוחות שגורמים לכם לצעוד.Lesser says he remembers being a student at Harvard, feeling worried“about the direction of our country” and volunteering for Deval Patrick's 2006 campaign for governor of Massachusetts.
לסר זוכר שבהיותו סטודנט בהרווארד חש דאגה"לגבי הכיוון שבו מתקדמת אמריקה", והתנדב למסע הבחירות של דיוואל פטריק ב-2006 לתפקיד מושל מסצ'וסטס.Your sales strategy says a whole lot about the direction your business is taking and ideally it will have to be the path where you reach your long-term goals.
אסטרטגיית המכירות שלך אומר הרבה על הכיוון העסקי שלך לוקח באופן אידיאלי זה יהיה חייב להיות הנתיב שבו אתה מגיע המטרות לטווח הארוך שלך.By performing this dance, successful foragers can share, with other members of the colony, information about the direction and distance to patches of flowers yielding nectar
באמצעות המחול יכולות דבורים שהצליחו לאתר מקורות צוף לשתף את חברותיהן לכוורת במידע על הכיוון והמרחק לקבוצות של פרחים המניבים צוף,front is completely calm, a hint about the direction of medium-term and long-term trends can be given by China- the largest producer of electronics,
סין יכולה לתת רמז לגבי כיוון המגמות לטווח בינוני וארוך טווח- היצרנית הגדולה ביותר של מוצרי אלקטרוניקה,of taking off point, or touchstone for how I guess he's thinking about the direction of the new show.
הוא סוג של נקודת מוצא לאיך שהוא חושב על הכיוון של הסדרה החדשה.call them X and Y- but it tells you nothing about the direction of that relationship.
הוא אינו מגלה לנו דבר על כיוון הקשר הזה.in approving the general direction of Mao's agenda, many Politburo members were not especially enthusiastic, or simply confused about the direction of the movement.
חברי פוליטבירו רבים לא היו נלהבים במיוחד, או שפשוט היו מבולבלים לגבי כיוון התנועה.
