ABSOLUTELY in Hebrew translation

• לחלוטין
• בהחלט
• לגמרי
• ממש
• מאוד
• פשוט
• מאד

Examples of using Absolutely in English and their translations into Hebrew

Absolutely. That was a big part of my defense.
בודאי, זה היה חלק גדול בהגנה שלי.

At least one is absolutely wrong.
לפחות פרט אחד ממש ממש לא נכון.

LB: Absolutely, that's right.
ל"ב: זה נכון.

You are absolutely right that the educational system has a big role in this sad situation.
בנוסף, את בוודאי צודקת שלמערכת החינוכית יש כאן תפקיד חשוב.

It's a film that absolutely should not work.
זה סרט שממש לא היה אמור לעבוד.

I absolutely loved Claire.
אני מאוד מאוד אוהב את קלייר.

I'm absolutely sure of it.
אני בטוח בכך לחלוטין.

I absolutely adore being an aunt.
אני נורא אוהבת להיות דודה.

No, no, no, absolutely not.
בשום אופן לא, לעזאזל לא.

He absolutely loves his bed.
הם אוהבים דווקא את המיטה שלהם.

He had no, absolutely no idea what I was talking about.
לא היה לו שמץ של מושג על מה אני מדבר.

Are you absolutely sure the baby's yours?
אתה בטוח בוודאות שהתינוק שלך?

Nobody can ever know absolutely what's going on is someone else's mind.
איש לא יודע באמת מה עובר בראשו של מישהו אחר.

Yes, absolutely, Jonny.
כן, בטח, ג'וני.

Absolutely. just give us one second.
ודאי, רק תני לנו שנייה.

I absolutely would not dare.
אני בטוח לא הייתי מעז.

Isn't he absolutely adorable??
נכון שהוא ממש ממש מקסים????

Although I am absolutely flattered that I made it into your top 50.
למרות שנורא החמיא לי שהגעתי ל-50 המובילות שלך.

I absolutely think we have to look at right of return.”.
ברור שאני חושבת שצריך לבחון את זכות השיבה".

Absolutely, sir.
בוודאות, אדוני.