Examples of using Aches in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each body has aches.
Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.
ג'סי היה חולה. הוא סבל מראומטיזם, מכאבים ומקוצר נשימה.It just aches a bit, that's all.
Your heart aches, your head hurts,
הלב כואב, הראש כואב,My jaw aches just thinking of how Revere manhandled me.
My heart aches, but my feet… My feet are resilient.
לבי כואב, אבל הרגליים… הרגליים שלי עמידות.He aches for the spotlight.
To be so in love with somebody your heart aches?
ולהיות כ"כ מאוהבים, שהלב כואב?My belly aches from what we eat.
הבטן שלי כואבת ממה שאנו אוכלים.My heart aches for you, lover.
הלב שלי כואב בגללך, אהובתי.It aches a wee bit towards the end of the day.
Likewise, depression can lead to unexplained and random aches in different body parts.
גם דיכאון עלול לגרום לכאבים אקראיים ובלתי מוסברים בחלקי הגוף השונים.He aches all the time.
Only aches when it rains.
כואבת רק כשיורד גשם.Well, my stomach aches and my palms just got sweaty.
טוב, הבטן שלי כואבת שלי וכפות הידיים שלי התחילו להזיע.My knee aches… every single day, twice as bad when it is cold.
הברך שלי כואבת כל יום. זה גרוע פי שניים כשקר.My heart aches for that lost girl.
ליבי נכמר על הילדה האבודה הזו.My stomach still aches from your efforts to slowly kill me.
הבטן שלי עדיין כואבת מהמאמצים שלך להרוג אותי באיטיות.My heart aches so for you.
לבי כה משתוקק לך.She aches her back and neck as he does.
היא גירדה לו חזק את הצוואר והגב בדיוק כמו שהוא אוהב.
