ACHES in Romanian translation

• dureri
• doare
• crampe
• suferă
• durează
• junghiuri
• durerile
• durere
• durerea
• tânjeşte

Examples of using Aches in English and their translations into Romanian

My left arm aches.
Mă doare puţin braţul stâng.

But my poor heart aches.
Dar inima mea saraci dureri.

Oh, rene, my whole body aches for you.
Rene, trupul meu suferă după tine.

My head aches.
Durerea mea de cap.

All my aches and pains were gone.
Toate durerile si suferintele mele au disparut.

Francisco, I feel only aches and dread.
Francisco, simt doar durere şi teamă".

My jaw aches.
Mă doare falca.

Granny always had knee aches.
Bunica mereu avea dureri de genunchi.

As a page that aches for a word.
Ca o pagină ce suferă pentru un cuvânt.

That aches.
Durerile alea.

The aches that you describe with such earnestness.
Durerea pe care o descrii cu atât de multă sinceritate.

My heart aches.
Mă doare inima.

So basically, everything aches.
Deci, practic, totul dureri.

I hate tooth aches.
Urăsc durerile de dinti.

First aid when a child's ear aches.
Primul ajutor când durerea urechii copilului.

My body aches, my nose hurts, everything hurts.
Mă doare corpul, nasul… toate mă dor..

Body pains and aches.
Dureri de corp si dureri.

What is the reason if headaches and eye aches and dizziness occur at once?
Care este motivul dacă durerile de cap, durerile de ochi și amețelile apar simultan?

My chest aches.
Mă doare în piept.

Fatigue and muscle aches.
Oboseală și dureri musculare.