Examples of using Affects not only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have to realize that the climate change affects not only the others but also all of us around the world.
If so, you already know that borderline disorder affects not only people with this diagnosis, but also everyone who cares about such a person.
אם כן, אתה כבר יודע כי BPD לא רק משפיע על אלה עם האבחנה, זה It is a dynamic field that is influenced by opposing forces, and this affects not only women but also men and the perceptions of masculinity in the army.
זהו שדה דינמי הפועל בהשפעתם של כוחות מנוגדים והוא משליך לא רק על נשים אלא גם על גברים ועל תפיסות של גבריות בצבא.Economic instability affects not only low income Israels
האי יציבות פוגעת לא רק בישראלים מעוטי הכנסהAlcoholism is a devastating disorder that affects not only the alcoholic, but the people who care for them and society at large.
אלכוהוליזם הוא הפרעה הרסנית המשפיעה לא רק על אלכוהוליסטים, אבל האנשים שאכפת להם והחברה בכלל.Since this“caramelization” ultimately affects not only the color but also the taste of the e-liquid, it's recommended that
The sleeping process affects not only the physical regeneration and our energy level, but also the digestion, metabolism, mood,
תהליך השינה משפיע לא רק על ההתחדשות הגופנית ורמת האנרגיה שיש לנו ביום למחרת,Changing an image's pixel dimensions affects not only its on screen size
שינוי מידות הפיקסלים של תמונה אינו משפיע רק על הגודל המוצג על המסך,Making healthy lifestyle changes affects not only our risk for disease and the way we feel today but also our health and ability to function independently in later life.
ביצוע שינויים בריאים באורח החיים משפיע לא רק על מידת הסיכון שלנו לחלות ועל הדרך שבה אנו מרגישים היום, אלא גם על הבריאות והיכולת לתפקד באופן עצמאי לאורך כל החיים.Changing an image's pixel dimensions affects not only its onscreen size
שינוי מידות הפיקסלים של תמונה אינו משפיע רק על הגודל המוצג על המסך,In their opinion, the prolongation of the proceedings caused by the Kinsey rule affects not only the defendant, but also the victims of offences and their families,
להשקפתם, התמשכות ההליכים הנגרמת בעטייה של הלכת קינזי משפיעה לא רק על נאשמים, אלא גם על נפגעי עבירות ובני משפחתם,The special atmosphere of children in many ways affects not only the development of the individual child,
אווירה מיוחדת של ילדים בדרכים רבות משפיע לא רק על התפתחות הילד הבודד,Similarly, scarcity's capture of attention affects not only what we see or how fast we see it but also how we interpret the world.
באותו אופן, לכידת הקשב במצב של מחסור משפיעה לא רק על מה שאנחנו רואים ועל מהירות התגובה, אלא גם על האופן שבו אנחנו מפרשים את העולם.Getting men to change when it comes to physical inactivity is vital as making healthy lifestyle changes affects not only our risk of disease
ביצוע שינויים בריאים באורח החיים משפיע לא רק על מידת הסיכון שלנו לחלות ועל הדרך שבה אנו מרגישים היום,meaning that our level of attraction affects not only our ability to find a partner
רמת המשיכה שלנו משפיעה לא רק על יכולתנו למצוא בןAnd the relationship between the child and his counselor positively affects not only his psychological and social state,
הקשר בין החניך לחונך משפיע לא רק על הצד הנפשי והחברתי של הילדvolume in their brains, suggesting that learning affects not only function, but also brain structure.
דבר המצביע על כך שלמידה משפיעה לא רק על תפקוד, אלא גם על מבנה המוח.Pruning apple trees affects not only the formation of the crown and the appearance of the tree,
גיזום עצי תפוח משפיע לא רק על היווצרות של הכתר ואת המראה של העץ,especially when it means damage to sight, orientation and more, affects not only the physiology but also our spirit.
במיוחד כשמדובר בפגיעה בראייה, בכושר ההתמצאות הבסיסי שלנו, משפיע לא רק על גופנו, אלא גם על רוחנו.This is a complicated subject that affects not only meetings with investors
מדובר בשאלה מורכבת שמשפיעה לא רק על הפגישות עם המשקיעים
