Examples of using All differences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consequently all differences, by the way inexplicable and logically impossible, which may exist
founded a group that lived by the principle of“Love thy neighbor as yourself”- unity above all differences.
וייסד קבוצה שחיה על בסיס העיקרון”ואהבת לרעך כמוך”- איחוד מעל כל ההבדלים.that the principle of uniting people over all differences is a solution to any problem and any crisis.
החיבור העומד כנר לרגלינו מעל כל ההבדלים הוא הפתרון לכל בעיה ומשבר.aim to bring citizens together above all differences, the common sense of human connection will guide Europe towards a better future.
במטרה לחבר בין האזרחים מעל כל ההבדלים, ובדגש על חיזוק הקשרים האנושיים, תנהיג הרגשת הקשר המשותף את אירופה כולה היא.I think nobody expects to resolve all differences in one meeting, but what we want is a positive environment where the
איש לא מצפה לפתור את כל חילוקי הדעות במפגש אחד, אבל מה שאנחנו רוצים להשיג הוא אווירה חיובית,The only recognized legal authority in all differences relating to the site and/or its Terms of Use and/or any issues regarding them is solely that of the authorized Court of Law in the city of Haifa.
סמכות השיפוט הייחודית בכל מחלוקת הקשורה לאתר ו/או לשירות ו/או לשימוש בהם ו/או לכל הקשור בהם, נתונה באופן בלעדי לבית המשפט המוסמך בעיר חיפה בלבד.calling out his message, and anyone who resonated with the message of unity above all differences was welcome to join him.
וכל מי הזדהה עם מסר החיבור מעל לכל ההבדלים הוזמן להצטרף אליו.fulfill its role toward humanity and be a“light unto the nations”- to serve as a good example of a civilized society in which everyone lives in mutual solidarity and brotherly love above all differences.
במאוחר על ישראל לממש את תפקידו כלפי האנושות ולהיות“אור לגויים”- להוות דוגמה טובה לחברה מתוקנת שבה כולם חיים באהבת אחים מעל לכל ההבדלים.one cannot conclude that the processor in A is slower than the processor in B unless one has ruled out all differences in the computers' operating systems,
לא ניתן להסיק שהמעבד ב- A הוא איטי יותר מהמעבד ב- B, אלא אם כן אחד שולל את כל ההבדלים במערכות ההפעלה,one cannot conclude that the processor in A is slower than the processor in B unless one has ruled out all differences in the computers' operating systems,
לא ניתן להסיק שהמעבד ב- A הוא איטי יותר מהמעבד ב- B, אלא אם כן אחד שולל את כל ההבדלים במערכות ההפעלה,one cannot conclude that the processor in A is slower than the processor in B unless one has ruled out all differences in the computers' operating systems,
לא ניתן להסיק שהמעבד ב- A הוא איטי יותר מהמעבד ב- B, אלא אם כן אחד שולל את כל ההבדלים במערכות ההפעלה,Find the all difference before time gets over.
מצאו את כל ההבדלים לפני שיגמר הזמן….We love what we do, and it make the all difference.
אנחנו אוהבים Above and beyond all differences.
מעל Above and beyond all differences.
יחד- מעל כל ההבדלים.Love transcends all differences.
האהבה גוברת על כל המכשולים.Not all differences can be resolved.
אך לא את כל החידות אפשר לפתור.The energy of music can transcend all differences.”.
נראה כי מוזיקה מסוגלת להתגבר על כל סוג של הבדל בינינו.".Not all differences have to be settled now.
