ALL DIFFERENCES in Slovenian translation

• vse razlike
• vsa razhajanja
• vseh razlik
• vsa neskladja

Examples of using All differences in English and their translations into Slovenian

is a result of a universal thought, where all differences disintegrate or become completely irrelevant.
je posledica univerzalnega mišljenja, v katerem se razkrojijo oziroma postanejo za mišljenje popolnoma irelevantne vse razlike.

Now in a nature where unity underlies all differences, where soul is bound to soul more than star to star;
V naravi, v kateri je združenost osnova vseh razlik, v kateri je duša bolj povezana z dušo kot zvezda z zvezdo,

All differences are statistically significant.
Vse razlike so statistično pomembne.

Rejection of all differences.
To odklanjanje vsakršne drugačnosti.

To allow for all differences.
Spoštovanje vseh različnosti.

Not all differences are created equal.
Ni vse forskolin je proizvedena enaka.

Find out all differences between 2 similar pictures.
Najdite vse razlike na dveh podobnih slikah.

At the end love conquers all differences.
Na koncu ljubezen premaga vse ovire.

All differences are either permanent differences or temporary differences..
Vse časovne razlike so začasne razlike.

This fundamental principle of human rights transcends all differences.
Ta temeljna združenost presega vse razlike.

Find all differences between two images with zombies and plants.
Poiščite vse razlike med dvema slikama z zombiji in rastlinami.

When you find all differences you proceed to the next picture.
Ko najdete vse razlike, greš za iskanje razlik v naslednji sliki.

When you find all differences you proceed to the next picture.
Ko najdete vse razlike, greš za iskanje razlik v naslednjo sliko.

That all differences are transient and not intrinsic to our nature;
Poudarjal je enost človeštva: vse razlike med ljudmi so minljive in niso del naše prave narave.

It is of course true that not all differences in pay result from discrimination.
Seveda drži, da ne izvirajo vse razlike v plačilu iz diskriminacije.

The demand for all differences to be completely eliminated would be going too far.
Zahteva po popolnem zmanjšanju vseh razlik pa naj bi šla vendarle predaleč.

All differences should be explained by the Member State and potentially the statistics need to be adapted.
Država članica mora pojasniti vse razlike in po potrebi je treba statistične podatke prilagoditi.

Prior to the start of plastering, the working area must be calculated and the level of all differences and inclinations is determined.
Pred začetkom ometanja je treba izračunati delovno območje in določiti raven vseh razlik in nagibov.

were moved by a universal love that was able to embrace all people beyond all differences, always striving to fulfil the testament of Jesus: Ut omnes unum sint.
srce je vodila vesoljna ljubezen, ki je sposobna objeti vse ljudi v njihovi različnosti, vedno usmerjena v uresničitev Jezusove želje: da bi bili vsi eno", je še dejala Maria Voce.

The model to follow in true globalization- which is good- is not that of the sphere in which every edge is smoothed over and all differences disappear; but rather that of the polyhedron,
Model, ki mu je vredno slediti pri pravi globalizaciji, ki je dobra, pa ni gladka krogla, na kateri je vse izravnano, kar izstopa ter izgine vsaka različnost, temveč modelu poliedra(telesa,