ALMOST TWO DECADES in Hebrew translation

• כמעט שני עשורים

Examples of using Almost two decades in English and their translations into Hebrew

I have been planning this for almost two decades.
אני כבר מתכנן זה כמעט שני עשורים.

Francisco's been our judge for almost two decades.
פרנסיסקו היה השופט שלנו במשך כמעט שני עשורים.

I have been a US citizen for almost two decades.
אני עצמי אזרח ארה"ב כבר כמעט 60 שנה.

Raj has been playing professional cricket for almost two decades.
ח'אן שיחק קריקט מקצועי במשך כשני עשורים.

People are tired after almost two decades of talks.
אנשים עייפים לאחר כעשרים שנות שיחות.

Is it like a coma that last for almost two decades?
האם היא נראית כמו דיאנה מלפני כמעט שני עשורים?

I mean almost two decades.
אני מתכוונת לכמה עשרות שנים.

The project has been around for a long time, almost two decades.
המשבר נמשך תקופה ארוכה, כמעט שני עשורים.

Today, almost two decades later, it is more relevant than ever.
היום, שני עשורים וחצי מאוחר יותר, נראה שהשאלה רלוונטית יותר מתמיד.

At least one attempt almost two decades ago failed amid fierce political opposition.
לפחות ניסיון אחד שנעשה לפני כשני עשורים נתקל בהתנגדות פוליטית עזה.

I see that almost two decades ago, you dropped out of MIT.
אני רואה שלפני כמעט עשרים שנה נשרת מאם-איי-טי.

After almost two decades of war, is Afghanistan better or worse?
לאחר 16 שנות אלימות, האם מצבם יותר טוב או יותר גרוע?

The company cut its revenue outlook for the first time in almost two decades.
החברה חתכה את תחזית ההכנסות שלה לראשונה מזה שני עשורים.

Almost two decades earlier, Kislin had sold Trump about 200 televisions on credit.
כמעט 20 שנה לפני כן, קיסלין מכר לטראמפ כ-200 טלוויזיות באשראי.

Almost two decades have passed since their first meeting on that train bound for Vienna….
כמעט שני עשורים עברו מאז המפגש הראשון בין השניים על רכבת בווינה.

Hillary Clinton was laughed at because in 2014 she did not drive for almost two decades.
הילארי קלינטון צחקה כי ב-2014 היא לא נסעה כמעט שני עשורים.

(male reporter) Showing a history of Societel paying off terrorist groups for almost two decades.
(כתב זכר) מציג את ההיסטוריה של Societel לשלם את ארגוני טרור במשך כמעט שני עשורים.

Almost two decades have passed since their first meeting on the train en route to Vienna.
כמעט שני עשורים עברו מאז המפגש הראשון בין השניים על רכבת בווינה.

These guys have been dropping bodies all over the Bronx for almost two decades.
החבר'ה האלה מפזרים גופות ברחבי הברונקס כבר 20 שנה.

Almost two decades ago, we started studying the effect of invasive alien birds on local ones.
לפני כמעט שני עשורים התחלנו לחקור את ההשפעה של מיני ציפורים פולשות על ציפורים מקומיות".