AN OPEN-SOURCE in Hebrew translation

• קוד פתוח
• בקוד פתוח
• מקור פתוח
• לקוד פתוח

Examples of using An open-source in English and their translations into Hebrew

For example, utilizing a subscription-based shopping cart will modify your price range than if you make a decision to use an open-source buying cart.
לדוגמה, שימוש בעגלת קניות מבוססת מנוי תשנה את התקציב שלך מאשר בעת שימוש בעגלת קניות עם קוד פתוח.

When he was 16 he published his only paper in an open-source microbiology journal before he got snapped up by the weapons ministry.
כשהוא היה בן 16, הוא פרסם את ה ה מסמך ה ראשון ו ה אחרון של הוא ב ה במקור פתוח במגזין מיקרוביולוגי לפני שהוא נתפס ע"י מחלקת הנשק.

For example, using a subscription-based shopping cart will change your budget than if you decide to use an open-source shopping cart.
לדוגמה, שימוש בעגלת קניות מבוססת מנוי תשנה את התקציב שלך מאשר בעת שימוש בעגלת קניות עם קוד פתוח.

the terms of an open-source licence may override some of the terms of this EULA.
תנאי הרישיון של הקוד הפתוח עשויים לגבור על כמה מתנאי הסכם EULA זה.

Essentially, POSH aims to create an open-source library of silicon blocks,
למעשה, המטרה של POSH היא ליצור ספריית קוד פתוח של בלוקי סיליקון,

For example, one such tool is SecureDrop, an open-source whistleblower submission system that was originally created by the late Internet luminary Aaron Swartz,
לדוגמה, כלי אחד כזה הוא SecureDrop, מערכת שליחה בקוד פתוח לחושפי שחיתויות שבמקור נוצרה על ידי מפתח האינטרנט המנוח ארון שוורץ, ועכשיו מפותחת על

In addition, the entire toolkit is in the process of being converted in an open-source solution that offers the possibility of customizing tools to fit individual users needs and submitting features.
בנוסף, הערכה כולה נמצאת בתהליך מרת פתרון קוד פתוח, אשר מציע את האפשרות של התאמה אישית כלים כדי שיתאימו לצרכי משתמשים הבודדים והגשה תכונות.

The custom-built machines, running an open-source Bitcoin program, perform complex algorithms 24 hours a day, seeking to win a block of 25 new Bitcoins from the virtual currency's decentralized network.
המחשבים המפעילים תוכנת ביטקוין בקוד פתוח, מבצעים אלגוריתם מסובך ביותר 24 שעות ביממה ומחפשים דרך לזכות בבלוקים של 25 ביטקוין חדשים מרשת הביטקוין הוירטואלית המבוזרת.

The company on Monday is expected to announce that it is sponsoring an open-source project to create a converter between Ecma Open XML--a set of file formats closely tied to Microsoft Office--and a Chinese national standard called Unified Office Format(UOF).
חברת מיקרוסופט מתכוונת להודיעה השבוע כי תתמוך ותממן פרוייקט קוד פתוח ליצירת תוכנה אשר תמיר בין Ecma Open XML, קבוצת פורמטים שונים לכתיבת מסמכים, לבין סטנדרט סיני בינלאומי הנקרא Unified Office Format(או UOF).

Crowd Favorite to create Annotum, an open-source platform based upon WordPress that allows you to continue authoring and publishing scholarly articles.
כדי ליצור את Annotum, פלטפורמת מקור פתוח, המבוססת על WordPress ומאפשרת לך להמשיך לחבר ולפרסם מאמרים אקדמיים.

MAPS PBC uses Matomo, an open-source alternative to Google Analytics(GA),
MAPS משתמשת ב- Matomo, אלטרנטיבת קוד פתוח לגוגל אנליטיקס(GA),

2007, the OHA also unveiled Android, an open-source mobile phone platform based on the Linux kernel.
חשפה הברית את אנדרואיד, פלטפורמה ניידת בקוד פתוח, המבוססת על ליבת מערכת ההפעלה לינוקס.

The program invites technology and product experts across fields to collaborate in entrepreneurship and build new distributed business applications based on Ontology's next-generation public chain infrastructure to build an open-source, open-minded, and collaborative distributed trust ecosystem.
התכנית מזמינה מומחים בטכנולוגית מוצר ברחבי שדות לשתף פעולת יזמות ולבנות יישומים עסקיים מופצים חדשים המבוססים על תשתית הרשת ציבורית הדור הבא של אונטולוגיה לבנות-מקור פתוח, ראש פתוח, והמערכת האקולוגית אמון מופץ שיתופי.

Available as an open-source tool on GitHub starting today,
זמין ככלי קוד פתוח על GitHub החל מהיום, סאלוס הוא אמר להציע

Moonlight Maze was an open-source Unix-based attack targeting Solaris systems,
Moonlight Maze הייתה התקפה מבוססת יוניקס בקוד פתוח כנגד מערכות סולאריס,

Chrome OS will remain an open-source operating system, which other companies will be able to use to make laptops, and Google engineers will continue to maintain it.
העיתון מציין כי מערכת ההפעלה Chrome OS תמשיך להתקיים כמערכת הפעלה של קוד מקור פתוח שחברות אחרות יוכלו להשתמש בה למחשבים ניידים והמהנדסים של גוגל ימשיכו לתחזק אותה.

They decided to make FileZilla an open-source project because many FTP clients were already available,
הם החליטו להפוך את פיילזילה לפרויקט בקוד פתוח מכיוון שתוכנות לקוח רבות של FTP כבר היו זמינות,

PHP is an open-source language.
PHP היא שפה של קוד פתוח.

PHP is an open-source language.
PHP היא שפת מקור פתוח.

Neolution is an open-source concept.
Neolution הוא מושג קוד פתוח.