ANNUL in Hebrew translation

• לבטל
• מבטלים
• מבטל
• יבטלו

Examples of using Annul in English and their translations into Hebrew

With this attitude, annul your ego that draws a hard, coarse world for you.
ביחס כזה לעולם, תבטל את האגו שלך, שמצייר לך עולם אכזרי וגס.

If they simply annul themselves, they will reach the level similar to the men's connection.
אם הן פשוט מבטלות את עצמן, הן תהיינה בדרגה הדומה לאיחוד של גברים.

Since then, the Palestinians and their lawyers have tried to disavow and annul the agreement, but all attempts have been rejected by the courts.
מאז ועד היום ניסו הפלסטינים ובאי כוחם להתכחש להסכם הזה ולנסות לבטלו, אך כל הניסיונות הללו נדחו על ידי בתי המשפט.

Congress could cut or even totally annul aid for the Palestinians that averages $500 million per year,
הקונגרס יכול לקצץ ואף לבטל כליל את הסיוע לפלסטינים, שעומד על כחצי

Stop and annul any transfer of assets to third parties
עצירה וביטול של כל העברה של נכסים לצדדים שלישיים

If I wish to unite with the Creator, annul my I, adhere to the upper force, then I become a spiritual embryo.
אם אני רוצה להדבק בבורא, בביטול האני, תוך שאני נדבק לכוח העליון, אני הופך לעובר רוחני.

that postmodernism implies being cut off from the past, an ominous denial of it or a psychotic tendency to crush and annul it.
התכחשות מאיימת לו או נטייה פסיכוטית לדרוס אותו ולבטלו. אולם זו טעות;

It's the same at every level, degree- I must annul to the ten, which I see as being worse and worse….
וכך בכל קומה, בכל מדרגה, אני צריך להתבטל בפני העשירייה, שנראית לי גרועה יותר ויותר….

to mitigate the penalty, annul it or worsen it.
להקל בעונש, לבטלו או להחמירו.

Question: If I have to totally annul myself by remaining as one point while everything else comes from the Creator, where is the volume
שאלה: אם אני צריך לבטל את עצמי לחלוטין, בכך שאני נשאר בנקודה אחת וכל השאר מגיע מצד הבורא,

The more I can annul myself before the upper one, the more I acquire the
ככל שאני מסוגל לבטל את עצמי כלפי העליון, כך אני רוכש את כוח האמונה(השפעה)

we not only annul the just punishment awarded to them,
אנו לא רק מבטלים את עונשם הראוי,

Only if we annul ourselves and want the bag to collect and bring everyone together and to be the
אלא רק אם הם מבטלים את עצמם ורוצים שהשק יאסוף ויסגור את כולם יחד,

Everyone must annul themselves before the others in order to achieve connection,
כדי להגיע לאיחוד, כל אחד חייב לבטל את עצמו כלפי האחרים, אך בעשותו כן,

And if the courts freeze or annul his executive order to control Muslim immigration,
גם אם בתי המשפט יקפיאו או יבטלו את הוראה של הוא לעצור הגירת מוסלמים,

thus he now strives to attain the same state, i.e., annul himself completely.
ולכן כעת הוא משתוקק להשיג את אותו המצב, כלומר לבטל את עצמו באופן מוחלט.

And if the courts freeze or annul his executive order to control Muslim immigration,
גם אם בתי המשפט יקפיאו או יבטלו את ההוראה שלו לעצור הגירת מוסלמים,

The blatant violation of the rule of law and the failure to implement a mechanism that protects the public interest have led us to request that the court annul the contractual agreement between the INPA and the Elad Foundation.
הפגיעה הבוטה בשלטון החוק והעדר יישום של מנגנון השומר על האינטרס הציבורי מובילים אותנו לבקש מבית המשפט לבטל את הסכם ההתקשרות של עמותת אלע"ד עם רט"ג.

the U.S. president suspend, amend or annul the nuclear agreement with Iran.
או לבטל את הסכם הגרעין עם איראן.

In 1971, the Maryland legislator Lena King Lee proposed a Marriage-Contractual Renewal Bill so couples could annul or renew their marriage every three years.
בשנת 1971, חברת בית הנבחרים של מרילנד לנה קינג לי(Lee) העלתה הצעת חוק לקיום חוזי נישואים מתחדשים, כדי שזוגות יוכלו לבטל או לחדש את נישואיהם אחת לשלוש שנים.