ANNUL in Polish translation

• unieważnić
• anulować
• stwierdzić nieważność
• stwierdzenie nieważności
• unieważnieniu
• uchylić
• stwierdził nieważność

Examples of using Annul in English and their translations into Polish

Annul my marriage.
Anulujcie moje małżeństwo.

Annul the marriage.
Anuluj małżeństwo.

It means that, with only 5€ annul we are covered as not achieve such.
Oznacza to, że, a tylko 5€ annui my, są traktowane jako takie nie osiągnąć.

Annul the contract.
Anuluj kontrakt.

Guiding spirits, hear our plea Annul this magic, let it be.
Duchu przewodni, usłysz nasze wołanie. Anuluj magię, niech tak się stanie.

You may appeal against the decision to refuse/annul/revoke a visa.
Przysługuje Panu/Pani prawo do odwołania od decyzji o odmowie wydania/o unieważnieniu/o cofnięciu wizy.

amend or annul the measure in question.
zmienić lub znieść przedmiotowy środek.

This means that EULEX officials can annul simple resolutions made by the Kosovan authorities.
Oznacza to, że urzędnicy EULEX mogą unieważniać zwykłe uchwały przyjmowane przez kosowskie władze.

20€ annul.
20€ annui.

Annul Article 2(a) to(c)
Stwierdzenie nieważności art. 2 lit. a-c zaskarżonej decyzji,

Annul the contested regulation in so far as it imposes an antidumping duty on imports of ironing boards manufactured by the applicant;
Stwierdzenie nieważności zaskarżonego rozporządzenia w zakresie, w jakim nakłada ono cło antydumpingowe na przywóz produkowanych przez nią desek do prasowania;

His sacrifice will annul our condemnation, since we are saved not by our godliness
Jego ofiara będzie unieważnić nasze potępienie, ponieważ nie jesteśmy zbawieni przez naszych pobożności,

We think that she should separate the penguins, annul the marriage, reimburse the taxpayers for the cost of the wedding, of course.
Myślimy, że ona powinna rozdzielić pingwiny, anulować malzenstwo, reimburse the taxpayers za koszty ślubu, oczywiście.

Annul the contested regulation in so far as it classifies under CN Code 8528 21 90 the LCD monitor described in item 2 of the table annexed to that regulation;
Stwierdzenie nieważności zaskarżonego rozporządzenia, w zakresie w jakim klasyfikuje monitor LCD opisany w pkt 2 tabeli załączonej do rzeczonego rozporządzenia, przypisując mu kod CN 8528 21 90;

not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section;
odłożyć na bok, unieważnić, zmienić lub inicjować innej podobnej procedury w odniesieniu nagrodę na mocy niniejszej sekcji;

The Court should annul the contested regulation in so far as it concerns the appellant.
Trybunał powinien więc stwierdzić nieważność zaskarżonego rozporządzenia w zakresie, w jakim dotyczy ono wnoszącego odwołanie.

Annul the Commission's decisions of 10 March
Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 10 marca 2006 r.

A court can annul a marriage without asking for reasons,
Sąd może unieważnić małżeństwo bez pytania z przyczyn,

can annul laws declared unconstitutional,
może anulować ustawy jako niezgodne z konstytucją

Annul the contested decision,
Stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie,