ANNUL in Romanian translation

• anularea
• repudia
• anulare

Examples of using Annul in English and their translations into Romanian

You can't annul God's will.
Nu poţi anula voinţa Domnului.

Annul certain additional payments for public functionaries(for speaking some foreign languages);
Sînt anulate anumite plăți suplimentare pentru funcționarii publici(pentru utilizarea unor limbi străine);

We will annul the parliamentary immunity.
Vom anula imunitatea parlamentară.

The parliament will annul all documents signed against its will.
Parlamentul va anula toate documentele semnate împotriva voinței sale.

We can annul this marriage.
Noi putem anula această căsătorie.

We're going to have to annul this.
Vom trebui să anulăm asta.

amend or annul the measures in question.
să modifice sau să anuleze măsura respectivă.

amend or annul the measure in question.
să modifice ori să anuleze măsurile în discuţie.

Annul my marriage.
Să-mi anulaţi căsătoria.

You could run out the door, annul the marriage.
Poţi fugi pe uşă, anula căsătoria.

It may, acting by a qualified majority, amend or annul the measure in question.
Hotărând cu majoritate calificată, Consiliul poate modifica sau anuleza măsura în cauză.

amend or annul the measure in question.
poate modifica sau anula măsura în cauză.

Well, it seems there was something she couldn't annul.
Ei bine, se pare că era ceva ce ea n-a putut să anuleze.

Otherwise Beulwitz could annul the divorce.
Altfel Beulwitz ar putea anula divorţul.

Annul the decision of 8 February 2007 to reduce the applicant's survivor's pension by 50%;
Anularea deciziei din 8 februarie 2007 prin care se reduce cu 50% pensia de urmaș a reclamantului.

Annul the Commission decision of 11 January 2016 on the excess profit exemption state aid scheme SA.
Anularea Deciziei Comisiei din 11 ianuarie 2016 privind schema de ajutoare de stat privind scutirea aplicabilă profitului excedentar SA.

The applicant must be notified of a decision to refuse, annul or revoke a visa with the standard form set out in Annex VI.
Solicitantul trebuie informat cu privire la decizia de refuzare, anulare sau revocare a unei vize prin formularul standard prevăzut în Anexa VI.

The Court should annul the contested regulation in so far as it concerns the appellant.
Curtea ar trebui să anuleze regulamentul atacat în măsura în care îl privește pe recurent.

The bill will basically annul international adoptions as an alternative to ensuring a future to Romania's abandoned children.
Proiectul va anula practic adopțiile internaționale ca alternativă pentru asigurarea unui viitor copiilor români abandonați.

He claimed that the Commission should annul its decision to reject his bid
Acesta a pretins Comisiei să îşi anuleze decizia de ai respinge oferta