ARE BOUND TOGETHER in Hebrew translation

• קשורים יחד
• קשורים יחדיו
• כרוכים יחד
• המחויבים יחד
• מחוברים יחד
• כרוכים יחדיו

Examples of using Are bound together in English and their translations into Hebrew

Ha Federalism is a political concept in which a group of members are bound together by covenant with a governing representative head.
פדרליזם הוא איפוא מושג פוליטי שבו קבוצה של חברים המחויבים יחד על ידי ברית עם שלטון ייצוגי בראשם.

The names of James Watson and Francis Crick are bound together forever because the scientific discovery they made was truly a joint enterprise.
עמ' שמותיהם של ג'יימס ווטסון ופרנסיס קריק קשורים יחדיו לצמיתות מפני שהתגלית המדעית שלהם היתה מפעל משותף בכל המובנים.

and clay) which are bound together by organic matter,
חימר) אשר כרוכים יחד על ידי חומר אורגני,

You and I are bound together on a journey that will twist the very fabric of nature.
אתה ואני כרוכים יחדיו במסע שיעוות את מהות מארג הטבע.

Federalism is thus a political concept in which a group of members are bound together by a covenant with a governing representative head.
פדרליזם הוא איפוא מושג פוליטי שבו קבוצה של חברים המחויבים יחד על ידי ברית עם שלטון ייצוגי בראשם.

You and I are bound together on a journey that will twist the very fabric of nature.
אתה ואני כרוכים יחדיו במסע שישנה את מהות מארג הטבע.

At the microscopic level, sponge cells are bound together by a tangle of hairy, stringy protein molecules called collagen.
ברמה המיקרוסקופית, תאים ספוגיים נקשרים יחדיו באמצעות תשזורת של מולקולות חלבון סיביות וסבוכות בשם קולגן.

but as long as we are bound together in unity, as long as we have a community of friends,
אבל כל עוד אנחנו מחוברים יחד באחדות, כל עוד יש לנו קהילה של חברים,

let us use this occasion to expand our moral imaginations, to listen to each other more carefully, to sharpen our instincts for empathy and remind ourselves of all the ways our hopes and dreams are bound together,” he said.
בואו ננצל את ההזדמנות הזאת להקשיב אחד לשני בצורה זהירה יותר ולהזכיר לעצמנו את כל הדרכים בהן התקוות והחלומות שלנו מחוברים יחד".

In both cases the elements of the ensemble are bound together to contribute to a common end(in one case an ink droplet and in the other case a living plant).
בשני המקרים האלמנטים של ההרכב חוברים יחד לתרום לתכלית end משותפת(במקרה אחד טיפת דיו ובמקרה האחר צמח חי).

Four women remain in critical condition in what I can only describe as a rat-king situation in which they are bound together in a wet tangle of hair extensions and feather boas.
בובות מין שימשו כמתקן ציפה ארבע נשים נותרו במצב קריטי במה שאני יכול לתאר רק כמצב של"מלך-עכברוש",בו הן כבולות יחד נשים נמצאו במצב של"מלך-עכברוש".

For our hearts were bound together♫ stronger than an iron wall.
עבור בליבנו נכרכו יחד ♫ חזק יותר קיר ברזל.

Everything is bound together by one force.
הכל כרוך יחד על ידי כוח אחד.

Maybe they were found together because at one point they were bound together.
כי בשלב מסוים הם היו כרוכים יחד.

can be bound together.
ניתן כרוכים יחד.

falling relative to the indicated intervals, and everything being bound together with the time and rhythm of the music except where a pause is indicated".
באופן יחסי למרווחים המצוינים, והכל כרוך יחדיו במשקל ובמקצב של המוזיקה, פרט למקום שבו מסומנת הפסקה".

can be bound together.
יכול להיות קשור יחד.

We're bound together for life.
אנו נדונים יחד לכל החיים.

You guys are bound together for life.
אתה והוא קשורים אחד לשני במשך כל החיים שלכם.

Justice and equity- the two are bound together.
צדק חברתי וצדקה- הילכו שניהם יחדיו?