ARE DRIVEN BY in Hebrew translation

• מונעים על ידי
• מונע על ידי
• מונעות על ידי
• שמונע על ידי
• המונעות על ידי

Examples of using Are driven by in English and their translations into Hebrew

Players are driven by the thrill of the chase,
השחקנים מונעים על ידי הריגוש של המרדף,

In these series, the filling and capping actions are driven by accurate mechanical transmission,
בסדרות אלה פעולות המילוי והכיפה מונע על ידי הילוכים מכניים מדויקים,

These diseases are driven by forces that include rapid unplanned urbanization, globalization of unhealthy lifestyles
מחלות אלה מונעות על ידי כוחות הכוללים: צמיחה עירונית מהירה בלתי מתוכנן,

Herein, we share few examples of machine learning that we use everyday and perhaps have no idea that they are driven by ML.
במאמר זה נביא מספר דוגמאות שאנחנו משתמשים בהם כל יום ולא היה לנו מושג כי הם מונעים על ידי ML.

You see, you claim to be a perfect machine, but you are driven by the most petty of human emotions.
אתה רואה, אתה טוען להיות מכונה מושלמת, אבל אתה מונע על ידי הקטנוני ביותר של רגשות אנושיים.

These diseases are driven by forces that include rapid unplanned urbanization, globalization of unhealthy lifestyles
מחלות אלה מונעות על ידי כוחות הכוללים: צמיחה עירונית מהירה בלתי מתוכנן,

it is important to make sure that sleep schedules coincide with internal clocks that are driven by hormones.
חשוב לוודא כי לוחות הזמנים לישון בקנה אחד עם שעונים פנימיים מונעים על ידי הורמונים.

I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable.
אני עשוי להיות מונע על ידי הרגשות שלי, אבל אתה מונע על ידי משהו הרבה יותר צפוי.

Most inventions are driven by a process of evolution
רוב ההמצאות מונעות על ידי תהליך של אבולוציה

These"reverse foodies," as a few of his fans call themselves, are driven by the same frustration over food and its constraints.
אוכלי ההפוך” האלה, כפי שכמה מאוהדיו מכנים את עצמם, מונעים על ידי אותו תסכול מאוכל והאילוצים שלו.

Others have reported that these results are driven by the fact that participants make fewer fixations before detecting threatening than non-threatening stimuli29.
אחרים דיווחו כי תוצאות אלו מונעות על ידי העובדה שהמשתתפים יעשו פחות קיבועים לפני גילוי מאיים מאשר גירויים לא מאיימים 29.

surpass their personal best, psychopaths are driven by what they perceive as their victims' vulnerabilities.".
פסיכופתים מונעים על ידי מה שהם תופסים כחולשות של הקורבנות שלהם.

Master's programmes at Kent Business School are driven by international research and relevance.
התוכניות לתואר שני בבית הספר לעסקים של קנט מונעות על ידי מחקר והרלוונטיות בינלאומיים.

Patients suffering from such a delusion report a distressing experience where they feel as though their actions are driven by an external alien force.
חולים הלוקים באשליות מהסוג הזה מדווחים על חוויה מטרידה ביותר כשהם חשים כאילו שהפעולות שלהם מונעות על ידי כוח חיצוני זר.

In these series, the filling and capping actions are driven by accurate mechanical transmission,
בסדרות אלה פעולות המילוי והכיסוי מונעות על ידי הילוכים מכניים מדויקים,

The headings and content are driven by what your potential customers are actually looking for.
הכותרות והתכנים שלך צריכים להיות מונעים על ידי מה שהלקוחות הפוטנציאליים שלך מחפשים.

It should be remembered that insurance companies are driven by economic power,
יש לזכור שחברות הביטוח מונעות מכוח כלכלי,

These fluctuations are driven by the continuous creation and destruction of virtual particle pairs,
התנודות האלו מונעות על יצירה והשמדה מתמשכת של זוגות חלקיקים וירטואליים,

actions taken are not made by the conscious mind but are driven by instinct or unconscious urges.
הפעולות שננקטות אינן מתקבלות בידי התודעה המודעת אלא מונעות בידי דחפים אינסטינקביים או דחפים לא מודעים.

However, a world in which at least most of the cars are driven by robots will nevertheless materialize.
אבל העולם הזה, שבו רוב המכוניות נהוגות על ידי רובוטים, עוד יתגשם.