Examples of using Are installed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
they are installed in the same location where your applications are normally installed, such as….
הם The heating systems are installed in designated structures outside of the greenhouses, streaming hot air through fans or hot water through pipes installed above
מערכות החימום מותקנות במבנים מוגדרים מחוץ לחממות והן מזרימות אוויר חם באמצעות מאווררים או מים חמים דרך צינורות המותקנים מעלIn the world, insulin pumps are used widely, they are installed in 80% of children with diabetes in the US and 70% of children in Europe.
בעולם, משאבות אינסולין בשימוש נרחב, הם מותקנים 80% של ילדים עם סוכרת בארה"ב ו-70% מהילדים באירופה.Historical evidence has shown conclusively… that the most efficient propellers are installed in the rear of the balloon.
The company's doors are installed in thousands of housing units a year and enable tens of thousands of families in Israel to enjoy the unforgettable entry of time.
דלתות החברה מותקנות באלפי יחידות דיור בשנה ומאפשרות לעשרות אלפי משפחות בישראל ליהנות פעם אחר פעם מכניסה בלתי נשכחת.These structures are installed in residential buildings and other structures,
מבנים אלה מותקנים במבני מגורים ובמבנים אחרים,Cookies are small files that are installed on the hard drive,
קבצי עוגיות הם קבצים קטנים המותקנים על הכונן הקשיח,Xyz pop-ups, are installed into PCs as a result of user installing some other free programs downloaded from online freeware download resources.
Xyz חלונות קופצים, מותקנים לתוך מחשבים כתוצאה משתמש התקנת כמה תוכניות חינם אחרים שהורדו ממשאבים להורדה freeware באינטרנט.The company's systems are installed and in use on thousands of farms in 50 countries across five continents.
מערכות החברה מותקנות ונמצאות בשימוש באלפי משקים ב-50 מדינות על פני חמש יבשות.At high stress conditions, special reinforcements are installed to facilitate upper pre-stressing(up to 12 strands of 1/2") at a height of 1.90m.
בעמדת הדריכה הגבוהה הותקנו חיזוקים מיוחדים למטרת דריכת קדם עליונה(עד 12 גדילים של"1/2) בגובה של 1.9.LeaderMES' digital manufacturing systems are installed in hundreds of production floors worldwide,
מערכות הייצור הדיגיטליות של LeaderMES מותקנות במאות רצפות ייצור ברחבי העולם,Such mixers are installed on a special stand,
מערבלים כאלה מותקנים על דוכן מיוחד,Files that are installed during a failed installation take up hard disk space and can cause problems the next time you run the installer.
קבצים המותקנים במהלך התקנה כושלת תופסים שטח דיסק קשיח ויכולים לגרום לבעיות בפעם הבאה שתפעיל את תוכנית ההתקנה.Sixty-one are installed in the choir, three are displayed in the cathedral
שישים ואחד הותקנו בבית המקהלה, שלושה מוצגים בקתדרלהendure the long mission, a system of virtual reality modules are installed aboard the ship.
And furthermore, once the probes are installed the probing functions are all accessed through very complex macro programs with subroutines nested several layers deep.
יתר על כן, לאחר התקנת probes הפונקציות החקרנית הם כל גישה באמצעות תוכניות מאקרו מורכבת מאוד עם שגרות מקוננים עמוק מספר שכבות.All buses are installed with safety systems in accordance with the Ministry of Transport.
באוטובוסים מותקנות כל מערכות הבטיחות בהתאם לדרישות משרד התחבורה.Typically, you can only add snap-ins that are installed on the computer you are using to author a console.
בדרך כלל, באפשרותך להוסיף רק יישומי Snap-in המותקנים במחשב שבו אתה משתמש לעריכת מסוף.because here the clubs are installed with electronic music trends.
מאז כאן הותקנו המועדונים עם מגמות של מוסיקה אלקטרונית.similar structures that represent outdoor advertising are installed in accordance with current legislation.
עמודים ומבנים דומים המייצגים פרסום חוצות מותקנים על פי החקיקה הנוכחית.
