Examples of using Are really here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're really here to get them.
אנחנו באמת כאן כדי לתפוס אותם.I don't know if these mashed potatoes are really here.
אני לא יודע האם הפירה הזה באמת פה.Ah, you're really here.
אה, אתה באמת כאן.You wanna tell us why you're really here?
Dad? You're really here.
אבא, אתה באמת כאן.We're here, we're really here.
אנחנו I wanna know why you're really here, and don't give me any of that cockamie shit about feng shui.
אני רוצה לדעת למה את באמת כאן, ואל תבלבלי לי את השכל על הפנג שואי.So do you want me to explain to Hannah why you're really here, try and bully me?
אז אתה רוצה שאסביר להאנה למה אתה באמת פה, מנסה להפחיד אותי?Either he's very good under pressure… Or he knows who we are And why we're really here.
או שהוא ממש טוב במצבי לחץ… או שהוא יודע מי אנחנו ולמה אנחנו באמת כאן.mine-- and none of you are really here.
שלי… ואף אחד מכם לא באמת כאן.so why don't you tell me why the hell you're really here?
למה שלא תגיד לי למה לעזאזל אתה באמת כאן.האם זה בגלל שלפעמים הכאב בפנים צריך לצאת לפני השטח וכשאת רואה הוכחה על הכאב שבפנים את יודעת לבסוף שאת באמת כאן?Sleep is for the weak, and speaking of which, don't act like I don't know why you're really here.
שינה היא לחלשים, ואפרופו חלשים, אל תשחק כאילו אני לא יודעת למה אתה באמת כאן.and why you're really here.
ולמה אתה באמת כאן.Josh, if you're really here, then I know you will want what is best for us, for all of us.
ג'וש, אם אתה באמת כאן אז אני יודע שתרצה מה שהכי טוב לנו מה שטוב לכולנו.the understanding of what we're really here for, not just calculations and words.
את ההבנה מדוע אנו באמת נמצאים כאן, ולא רק ילמדו חישובים ומילים.Well, if he's really here, ask him to tell you.
ובכן, הוא באמת כאן, תבקשי ממנו לספר לך.I am really here.
אני באמת פה.Please… if he's really here, make him understand I was desperate.
בבקשה… אם הוא באמת כאן, תסבירי לו שהייתי נואש.He's really here?
הוא באמת פה?
