Examples of using Really here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're here but you're not really here.
אתם Michael you know I'm not really here.
מייקל… אתה יודע שאני לא באמת כאן.No, you're not really here.
לא, אתה לא באמת פה.You knew he wasn't really here.
ידעת שגם הוא לא היה ממש כאן.I can't believe you're really here.
אני לא מאמינה שאתה באמת פה.But that's not why we're really here, now, is it?
אבל זה לא הסיבה שאנחנו באמת כאן, עכשיו, נכון?Actually, Brian, we're not really here for a drink.
למעשה, בריאן, אנחנו לא ממש כאן לכוסית.Why are you really here?
למה אתם באמת פה?I thought to myself, am I really here.
חשב לעצמו, אני It was really here.
הוא היה ממש כאן.I don't know if these mashed potatoes are really here.
אני לא יודע האם הפירה הזה באמת פה.you're not really here.
אתה לא באמת כאן.I got so caught up playing house that I forgot about why we were really here.
נתפסתי כך משחק בית כי שכחתי למה היינו ממש כאן.I can't believe we're really here.
אני לא מאמינה שאנחנו באמת פה.Pete, H.G. 's not really here.
פיט, ה. ג'י. לא ממש כאן.It's okay, I'm not really here… Just follow my lead.
זה בסדר, אני לא באמת פה… פשוט תעקוב אחריי.We're not even really here.
אנחנו לא באמת פה.Let me tell you why you're really here.
תן לי להגיד לך למה אתה ממש כאן.I mean, really here.
אני מתכוונת, ממש כאן.You're not really here.
אתה לא באמת פה.
