Examples of using Really here in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrs. Barone, I'm trying to understand why you're really here.
Mme Barone, j'aimerais comprendre pourquoi vous êtes réellement ici.Pete, H.G. 's not really here.
Pete, H.G. n'est pas réellement là.You're really here.
So… tell me why you're really here.
Dites-moi pourquoi vous êtes réellement ici?Why are you really here,?
Pourquoi est-tu réellement ici?
Why am I really here?
Pourquoi suis-je réellement ici?Should we discuss why you're really here?
Pourrions-nous discuter de ce qui vous amène réellement ici?I can't believe you're really here.
Je ne peux pas croire que tu sois réellement ici.Why are you really here, Gid?
Pourquoi es tu là vraiment, Gid?So… why are you really here?
Pourquoi êtes-vous là, vraiment?Why are you really here?
Pourquoi es-tu là, en réalité?You're not really here in my room. It's just my imagination.
Tu n'es pas vra¡ment là, c'est mon imagination.You're really here for marriage?
Tu es sûr d'être venu pour te marier?
Was I ever really here?
Ai-je vraiment été ici?Why you really here?
Pourquoi es-tu réellement venu?Are you really here?
Tu es réellement la?Why are we really here?
Pourquoi on est ici? Pourde vrai?So, tell me, why are you really here?
Alors, dis-moi, pourquoi es-tu vraiment venu ici?Oh, baby, you're really here.
Mon bébé, tu es vraiment revenue.You're really here.
