REALLY HERE in Swedish translation

• verkligen här
• egentligen här
• här på riktigt
• faktiskt här

Examples of using Really here in English and their translations into Swedish

Why are you really here, Joe?
Varför är du egentligen här, Joe?

I'm not really here, Parkman.
Jag är inte här på riktigt, Parkman.

And you're really here.
Och du är faktiskt här.

Wow. We're really here.
Oj. Vi är verkligen här.

Why are you really here, Rachel?
Varför är du egentligen här, Rachel?

But you're not really here, are you?
Men du är inte här på riktigt, va?

I'm really here.
Jag är verkligen här.

I'm really here.
Jag är faktiskt här.

Why are you really here, Pierre, when you hate violence and war?
Varför är du egentligen här, Pierre? Du hatar ju våld och krig?

I'm not really here.
Jag är inte här på riktigt.

They're really here.
De är verkligen här.

I'm really here. No.
Nej, jag är faktiskt här.

You're also not really here.
Du är inte här på riktigt.

You're not really here.
Du är inte egentligen här.

You're here. Y-You're really here.
Du är här! Du är verkligen här.

No, I'm really here.
Nej, jag är faktiskt här.

Like I'm not really here, you know?
Som att jag inte är här på riktigt.

Monika said:"How many girls are you really here in the village?
Monika sa:"Hur många barn är ni egentligen här i byn?

Now you're really here.
Nu är du verkligen här.

hey, I'm not really here.
men… jag är ju inte här på riktigt.