Examples of using Really here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are you really here?
لماذا أنت هنا حقا؟?Are you really here?
أنت هنا حقًا؟?You're not really here.
It was here, I'm telling you. It was really here.
كان هنا، صدّقني، كان هنا فعلاًIs she really here?
هل هى فعلا هنا؟?Why… why are you really here in Broadhinny?
لماذا… لماذا انت هنا حقا فى برودهنى؟?She's not really here.
هي ليست هنا فعلاWhy don't you tell me what you're really here for?
لماذا لا تخبرينى لما أنتى هنا حقًا؟?You are the one who informed on me. Why are you really here?
أنت من وشى بي، لمَ أنت هنا حقّاً؟?I can't believe you're really here.
لا يمكنني التصديق أنكَ هنا حقاًIf you're really here.
أن كنت هنا فعلاًI'm not really here!
أنا لستُ هنا حقًاCome on, Adalind. Why are you really here?
بربك( أدلينك) لمذا أنت فعلا هنا؟?It's okay. You're not really here.
لا بأس، فلستِ هنا فعلاThey told me that you're not really here.
قال لي بأنّكم لستم هنا حقّاًThey were never really here.
لم يكونوا هنا فعلاًKate, why are you really here?
كيت، لماذا أنت فعلا هنا؟?I'm really here.
لا، أنا هنا فعلاًI'm really here.
إنني هنا فعلاًSleep is for the weak, and speaking of which, don't act like I don't know why you're really here.
النوم للضعفاء وبمناسبة الحديث عن ذلك لا تتصرف وكأنني لا أعرف سبب تواجدك الحقيقي هنا
