REALLY JUST in Arabic translation

• حقا مجرد
• في الحقيقة مجرد
• حقا فقط
• في الواقع مجرد
• حقاً للتو
• بالفعل مجرد
• في الحقيقة فقط
• حقاً مجرد
• حقاً فقط
• حقًا مجرد
• فقط حقاً

Examples of using Really just in English and their translations into Arabic

You're really just gonna come in here and start making demands?
أتحسب حقًّا أنّك ستدخل لهنا ببساطة وتبدأ بإملاء الطلبات؟?

So you're really just following us around to piss Nathan off?
اظن أنت حقاً تقوم بلحاق بنا حتى تغضب نيثان؟?

I really just want you to be prepared.
انا فعلا فقط أردتك ان تكوني مستعده

You really just gonna let me go score?
هل حقا ستدعيني أذهب لأتعاطى؟?

Did you really just do that?
هل حقا فقط تفعل ذلك؟?

I guess I really just don't want my folks to split up.
أعتقد بأنني فعلاً لاأريد أن ينفصلا والديّ

He's really just touching the strap.
إنه فقط يلمس الجراب

You should really just talk to your mom about that.
يجب عليكِ حقا أن تتحدثي مع أمكِ حول ذلك

Really just an excuse so she could ask questions about our family.
كانت تريد عذرا للتحدث معي وتسألني عن عائلتنا

These are really just Italian doughnut holes.
إنها فقط ثقوب دونات إيطالية

So it was really just a, just a lucky thing.
إذاً كان الامر حقاً مجرد حظ

When you multiply these two binomials, you're really just doing the distributive property twice.
عندما تضرب هذه المعادلتان فأنت فقط تعمل على توزيع الملكية مرتين

Did you really just ask me that?
هل سألتني حقاً هذا؟?

God, i really just wanna take one of those babies home.
رباه، أريد حقا ً أن آخذ واحدة من أولئك البيت

I have really just been trying to keep the whole thing in perspective.
لقد الحقيقة مجرد تحاول للحفاظ على كل شيء في وجهات النظر

Did you really just utter a version Of"this town ain't big enough for the both of us"?
أنطقتً حقاً للتو نسخة معدلة من مقولة"هذه البلدة لا تتسع لكلينا معاً"؟?

I was really just trying to do what I thought you wanted me to do and that's because I love you.
أنا حقا مجرد محاولة لتفعل ما أنا أعتقد أنك تريد مني أن أفعل… وهذا هو لأنني أحبك

You know, now that he's gone, it's really just a matter of time before the old lady lets go too.
أنت تعرف، والآن انه ذهب، هو حقا مجرد مسألة وقت قبل سيدة تبلغ من العمر يتيح يذهب أيضا

Actually, the color does not impact on the quality and is really just to make it easier to distinguish different material durometers and suppliers.
في الواقع، لا يؤثر اللون على الجودة وهو في الحقيقة مجرد تسهيل للتمييز مواد مختلفة durometers والموردين

This videos is really just random clips of us goofing around that I spliced together in what I think is an entertaining creative way. Enjoy! And if.
هذا الفيديو مقاطع عشوائية فقط حقاً منا يخطيء حولها أنا تقسم معا في ما أعتقد طريقة خلاقة مسلية. استمتع! وإذا