ARE RECEIVED in Hebrew translation

• מתקבלים
• מקבלים
• קבלת
• נקלטים
• שמתקבלים
• מתקבלות
• יתקבלו
• מתקבל
• לקבל

Examples of using Are received in English and their translations into Hebrew

The refund will be credited as per the original payment form within 14 business days from the day the returned items are received at our warehouse.
הזיכוי יבוצע תוך 14 יום מיום קבלת המוצרים במחסננו, ישירות לאמצעי התשלום המקורי בו בוצעה העסקה.

That which we CHOOSE to express is carefully collaborated so that these messages are received by ALL(and we mean ALL)….
את מה שאנו בוחריםלבטא נעשה בשיתוף פעולה זהיר כך שמסרים אלה מתקבלים על ידי כולם(ואני מתכוונים כולם)….

Dreams of teeth falling out are among the most popular dreams that are received by the dream moods.
חלומות של שיניים נופלות או מתפוררות הם החלומות הנפוצים ביותר שחלומות מצבי רוח מקבלים.

all analytical data and other important information are received through the web browser.
כמעט כל הנתונים האנליטית ומידע חשוב אחרים מתקבלים באמצעות דפדפן האינטרנט.

Service begins as soon as your order is processed(or after funds are received from bank transfer or convenience store payment).
המינוי מתחיל ברגע שההזמנה הראשונית שלך מעובדת(או לאחר קבלת כספים דרך העברה בנקאית או תשלום בחנות נוחות).

Unfortunately, many Christians seem to be unaware of the gifts of the Spirit- what they are, how they are received, or how they are to be used.
אולם מאמינים רבים אינם מודעים למתנות הרוח- מה הן, כיצד מקבלים אותן וכיצד להשתמש בהן.

our audience of viewers is large and our broadcasts are received across the country.
קהל הצופים שלנו רב ומגוון ושידורנו נקלטים בכל הארץ.

If no objections to the registration of the trademark are received within the specified period
אם אין התנגדויות לרישום הסימן המסחרי מתקבלות בתוך התקופה המוגדרת

Service begins as soon as your order is processed(or after funds are received from bank transfer or convenience store payment).
השירות מתחיל ברגע שההזמנה שלך מעובדת(או לאחר קבלת כספים דרך העברה בנקאית או תשלום בחנות נוחות).

the message formatting is maintained and attachments are received.
כך שעיצוב ההודעה נשמר וקבצים מצורפים מתקבלים.

Once the proper New York state approvals are received, students also will be able to pursue a dual degree from both Technion and Cornell.
ברגע שיתקבלו האישורים ממדינת ניו יורק יוכלו הסטודנטים גם ללמוד לתואר כפול- מהטכניון ומקורנל.

His productions are received with such great praise and acclaim,
ההפקות שלו מתקבלות עם שבחים ותשואות כה גדולות;

This mode of operation is intended to protect the anonymity of the donors and ensure that funds are received without the involvement of banks
שיטת פעולה זאת נועדה לשמור על אנונימיות התורמים ולהבטיח קבלת הכספים ללא מעורבות בנקים

whereas Israel's youth are received(for now, at least) with embraces and solidarity.
בעוד שהצעירים הישראלים מתקבלים[בינתיים] בחיבוק ואהדה.

For instance, if inaccurate post codes are received, we will use third party software to fix them.
לדוגמה, אם מתקבל דואר או מיקוד לא מדויק, נשתמש בתוכנה של צד שלישי כדי לתקן אותם.

Assuming the approvals are received in a timely manner,
בהנחה שהאישורים יתקבלו במועד המשוער,

If no objections to the registration of the trademark are received within the specified period
אם אין התנגדויות לרישום הסימן המסחרי מתקבלות בתוך התקופה המוגדרת

In each case the restriction will apply until the proper documents are received by PayPal.
בכל אחד מהמקרים המגבלות יהיו תקפות עד קבלת המסמכים שהתבקשו על-ידי PayPal.

Replies via Live Messenger are received in seconds, and the ticket system replies are generally received within a few hours.
המענה דרך חלון ההודעות החי מתקבל בתוך שניות והמענה במסגרת מערכת הכרטיסים הוא בדרך כלל בתוך כמה שעות.

If the approvals are received in the expected timeframe,
בהנחה שהאישורים יתקבלו במועד המשוער,