ARE RECEIVED in Polish translation

• są odbierane
• otrzymaniu
• są otrzymywane
• są przyjmowane
• otrzymują
• otrzymamy
• otrzymywania
• otrzymane
• przyjmujemy
• przyjmowania

Examples of using Are received in English and their translations into Polish

By the proprietress of the establishment. Erika and Count Osdorff are received with open arms.
Erika i hrabia Osdorff są witani z otwartymi ramionami przez lokalnych biznesmenów.

Until new orders are received.
Dopóki nie dostanie nowych rozkazów.

All transmissions are received.
Wszystkie transmisje odbierane.

Invoices and cost statements should be registered as soon as they are received;
Faktury i zestawienia poniesionych wydatków powinny być rejestrowane niezwłocznie po ich otrzymaniu;

Large formats quite frequently determine the way canvases are received and seen.
Duże formaty w znacznym stopniu warunkują sposób odbioru i oglądania płócien.

Until new orders are received.
Nowych rozkazów. Dopóki nie dostanie.

The remote calls are received by the WS-Management(WSMAN) service on the server
Zdalne wywołania są odbierane przez usługę WS-Management(WSMAN)

Statuses are received in packages, one for each controller premises at about 15 seconds each,
Statusy są odbierane w paczkach po jednej na każdy sterownik pomieszczeń co około 15 sekund każdy,

published within five months after data are received from the Member States.
publikowane w ciągu pięciu miesięcy po otrzymaniu danych od Państw Członkowskich.

All documents and information are received in confidence, and without obligation,
Wszystkie dokumenty i informacje są otrzymywane w tajemnicy i bez zobowiązań,

published within eight months after data are received from the Member States.
publikowane w ciągu ośmiu miesięcy po otrzymaniu danych od Państw Członkowskich.

There is a special class of broadcast messages which are received only by these primary seconaphimˆ.
Istnieje specjalny rodzaj transmitowanych wiadomości, które są odbierane tylko przez sekonafinów klasy pierwszej.

Here are received and reassembled certain children of surviving mortals,
Tutaj są przyjmowane i składane ponownie niektóre dzieci przetrwałych śmiertelników,

are processed immediately once they are received.
Są one przetwarzane natychmiast po ich otrzymaniu.

does it ensure that packets are received in the same order as were sent.
nie zapewnia tego, że pakiety są odbierane w takim samym porządku, jak zostały wysłane.

We know that these messages are received mainly by the converted,
Wiemy, że te wiadomości są przyjmowane głównie przez osoby przetransformowane,

Note: the volumes and prices referred to above are subject to minorrevisions once final allocations and invoices are received.
Uwaga: ilości i ceny odnoszące się do powyższego mogą być przedmiotem niewielkiej korekty podczas końcowej alokacji i otrzymaniu faktur.

Alternating e- A few LED colors will be flashing alternately when multiple notifications are received.
Przemiennego e- Kilka kolorów LED będzie migać na przemian, gdy wiele Powiadomienia są odbierane.

From the people who find themselves in such a situation, the worst recommendations for the Beastrodengi company are received.
Od ludzi, którzy znajdują się w takiej sytuacji, otrzymują najgorsze rekomendacje dla firmy Beastrodengi.

For instance, if incorrect postal codes are received, we may use third party software to correct them.
Przykładowo, jeśli otrzymamy niewłaściwy numer kodu pocztowego, możemy wówczas wykorzystać oprogramowanie innego podmiotu w celu skorygowania tego numeru.