Examples of using Are trying to determine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is especially helpful when you're trying to determine which keyword term yields the best results.
Doctors and researchers are trying to determine how to delay
Russian authorities are trying to determine the cause of the ominous change to the Daldykan River, located above the Arctic Circle and flowing through the mining town of Norilsk.
השלטונות הרוסים מנסים לקבוע את סיבת השינוי של הנהר שממוקם מעל החוג הארקטי וזורם דרך עיירת הכורים נורילסק.We're trying to determine which substation we would attack if we wanted to black out most of Southern California.
אנחנו מנסים לקבוע אילו תחנה היינו לתקוף אם אנחנו רוצים להחשיך רוב דרום קליפורניה.We are trying to determine the age and identity of the child",
אנו מנסים לקבוע את גילו וזהותו של הילד",Theorists are trying to determine whether some conditions are more probable than others,
התיאורטיקנים מנסים לקבוע אם תנאים מסוימים סבירים יותר מאחרים,Now researchers are trying to determine whether song innovations are genetically programmed
כעת חוקרים מנסים לקבוע האם חיבורי השירים מתוכנתים בגנים,as'fallacious' or'illogical' by economists, neuroeconomic researchers are trying to determine the biological reasons for these behaviors.
חוקרי נוירו-כלכלה מנסים לקבוע את הסיבות הביולוגיות להתנהגויות אלה.Police and the FBI are trying to determine if these letters match any known terror groups.
המשטרה וה- FBI הם מנסה לקבוע אם המכתבים האלה להתאים כל ארגוני טרור ידועים.We're trying to determine how a girl as brilliant as yourself could believe an agency that could order the assassination of an innocent civilian could actually be affiliated with the U.S. Government.
אנחנו מנסים לקבוע איך בחורה מבריקה כמוך מסוגלת להאמין שסוכנות שיכולה לצוות על רצח של אזרח חף מפשע יכולה להיות מסונפת לממשלת ארה"ב.but authorities are trying to determine if this was possibly a domestic terrorist attack or the act of a single madman.
אך הרשויות מנסות לקבוע אם מדובר בטרור מבית, או פועלו של מטורף אחד בלבד.We are trying to determine how much we want to give in a negotiation with the Iranians on a nuclear deal which deals with the technologies of 50 years ago,
אנו מנסים לקבוע עד כמה אנו רוצים לוותר במשא ומתן עם האירנים בעיסקת הגרעין אשר עוסקת בטכנולוגיות מלפני 50 שנה,She said that you were trying to determine the cause.
היא אמרה שאתם מנסים לקבוע את הסיבות לכך.Jefferson, I'm trying to determine the best course of action.
ג'פרסון, אני מנסה לקבוע את הדרך הטובה ביותר לפעולה.I'm trying to determine whether or not the evidence could have been compromised.
אני מנסה לקבוע אם או לא את הראיות יכולות כבר נפרצו.I'm trying to determine who that should be. .
אני מנסה לברר מי זה צריך להיות.I'm trying to determine the type of weapon.
אני מנסה לקבוע את סוג הנשק.CTU is trying to determine where Fayed was at the time.
My security team is trying to determine why it wasn't.
צוות האבטחה שלי מנסה לברר מדוע לא.I'm trying to determine what's causing the shift.
אני מנסה לקבוע מה גורם לשינוי.
