Examples of using Are trying to reach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're trying to reach Callaghan, but he's in court all day.
They are trying to reach us.
I forgot my phone, so if you're trying to reach me.
They're trying to reach him.
יש לו בן. מנסים להשיג אותו.Phone The cellular customer you are trying to reach is not responding.
הלקוח הסלולר לך מנסה להגיע אינו מגיב.The person you are trying to reach is unavailable.
האדם שאתם מנסים להשיג לא זמין.The mailbox you are trying to reach is full.
תיבת הדואר שלך הם מנסה להגיע מלא.We're sorry, but the number you are trying to reach is not in service.
אנו מצטערים, אבל המספר אותו ניסיתם להשיג איננו מחובר.".The cellular customeryou are trying to reach is currently out ofrange.
צלצול המנוי הסלולארי אליו ניסית להגיע מחוץ לתווח הקליטה.This is the ditch we're trying to reach.
כאן התעלה אליה אנחנו ננסה להגיע.Most people who are trying to reach or connect with successful, powerful, influential people have a certain"smell" to them.
The senior Israeli official said the Palestinians are trying to reach a consensus with the European nations about the formulation of the resolutions, to enable their vote of support.
הפקיד הישראלי הבכיר ציין כי הפלסטינים מנסים להגיע לקונצנזוס עם מדינות אירופה על נוסח ההחלטות כדי לאפשר להן להצביע בעדן.For example, if you're trying to reach a monthly sales target, ask yourself where you are in relation to your edge.
לדוגמא, אם אתה מנסה להגיע למטרת מכירות חודשית, שאל את עצמך איפה אתה ביחס לגבול היכולת שלך.These younger audiences that we're trying to reach really prefer e-sports and social media over more traditional media,” said Phil Hruska,
הקהל הזה, שאנחנו מנסים להגיע אליו, באמת מעדיף את ה-E-Sport על פני המדיות המסורתיות",These are the perfect alternative if you're trying to reach people on mobile devices,
אלו הם האלטרנטיבה המושלמת אם אתה מנסה להגיע לאנשים בניידים,The person you are trying to reach is not available.
האדם שאתה מנסה להשיג לא זמין כרגע.They are trying to reach a point of agreement
הם מנסים להגיע לנקודת הסכמה,The wireless subscriber you are trying to reach is away from their phone or outside the range of cellular service.
המנוי האלחוטי אתה מנסה להגיע הוא מהטלפון שלהם או מחוץ לטווח שירות סלולארי.I forgot my phone, so if you're trying to reach me… One moment!
שכחתי את הטלפון שלי, כך שאם אתה מנסה להשיג אותי… רגע אחד!I'm… a mediator between two sects of society that are trying to reach an accommodation.
אני… מתווך בין שני פלגים בחברה, שמנסים להגיע לכדי הסכמה משותפת.
