Examples of using Away from us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ואמנם אנו רואים כיום, שכל הגלאכסיות מתרחקות מאתנו.They can take everything away from us, except hope.".
הם יכולים לקחת ממני הכל, אבל לא את התקווה".Still, that was almost light-years away from us.
אבל זה היה מרחק שנות אור ממני.This pain does not go away from us.
הכאב הזה לא מרפה ממני.We have some great friends who live two blocks away from us.
הם חברים טובים, שגרים שני רחובות ממני.
You and your daughter stay away from us, do you understand?”.
אבל אתה וחבר שלך תשמרו מאיתנו מרחק, שומעים?”.Friends and family may turn away from us.
חברי משפחתנו וחברינו עשויים להתרחק מאתנו אנחנו.We see that all the galaxies are flying away from us.
ואמנם The stars are very far away from us.
הכוכבים רחוקים מאיתנו מרחק רב.But it needed to be away from us.
אבל היא צריכה להיות רחוקה מאיתנו.Well, get away from us, then!
אז תתפוס מאיתנו מרחק.They would take daddy away from us.
הם יקחו את אבא הרחק מאיתנו.She can spend more than 20 minutes away from us Elaine.
היא תוכל לבלות יותר מ20 דקות הרחק מאיתנו, אלני.
He won't press charges as long as you stay away from us.
הוא לא יגיש תלונה כל עוד תשמור מרחק מאיתנו.This one really got away from us.
אחד זה באמת הצליח לברוח מאיתנו.I just need you to focus the heat away from us.
אני צריכה שתמקדי את החום הרחק מאיתנו.But a few got away from us.
אבל כמה הצליח לברוח מאיתנו.With desktops, things were a click away from us;
עם מחשבים שולחניים, הדברים היו לחיצה הרחק מאיתנו;But somehow the opportunities are hidden away from us and we don't know why.
ועם זאת איכשהו זה חומק מאתנו ואיננו יודעים מדוע.You stay away from us, you hear?!
שמרו מרחק מאתנו , שמעתם?
