Examples of using Bajor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deep Space Nine episode"Rapture" that if Bajor joins the United Federation of Planets, most of the
חלל עמוק 9" נאמר כי אם באג'ור תצטרף כחברה אל הפדרציה המאוחדת של כוכבי הלכת,he devised a way of moving the station from orbit around Bajor to the site of the newly discovered wormhole, allowing Bajor to take possession.
הוא מוצא דרך להזיז את התחנה ממסלול היקפי סביב באג'ור, ולהביא אותה לפתחו של חור תולעת שהתגלה לאחרונה, דבר המאפשר לבאג'ור לתבוע ריבונות על חור התולעת.Commander Benjamin Sisko meets with Vedek Bareil on Bajor and asks him to reprimand Winn before she stirs up more violence,
קומנדר סיסקו נפגש על באג'ור עם ודק בראייל, ומבקש ממנו לנזוף בווין באופן פומבי,Benjamin Sisko was assigned command of DS9, one of his instructions was to prepare Bajor for full membership into the Federation(pilot episode:"Emissary").
לפקד על"חלל עמוק 9", אחת מההנחיות שלו הייתה להכין באג'ור לחברות מלאות בפדרציה(פרק פיילוט של"מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9":"Emissary").Starfleet Commander Benjamin Sisko arrives(along with his young son, Jake) at Deep Space Nine, a space station formerly run by the Cardassians during their oppressive occupation of Bajor, a planet that the space station orbits.
אל חלל עמוק 9, תחנת חלל אשר נבנתה ונוהלה על ידי הקרדאסים בתקופת הכיבוש המדכא שלהם את כוכב הלכת באג'ור.Starfleet Commander Benjamin Sisko arrives(along with his young son, Jake) at Deep Space Nine, a space station formerly run by the Cardassians during their oppressive occupation of Bajor, a planet which the space station orbits.
אל חלל עמוק 9, תחנת חלל אשר נבנתה ונוהלה על ידי הקרדאסים בתקופת הכיבוש המדכא שלהם את כוכב הלכת באג'ור.during the Cardassian occupation of Bajor.
בתקופת הכיבוש הקרדאסי של באג'ור.Eventually Sisko reluctantly accepted a posting as commander of Deep Space Nine orbiting the planet Bajor, where he eventually married a space freighter captain, Kasidy Yates.
בסופו של דבר, סיסקו הסכים לקבל הצבה כמפקד תחנת החלל חלל עמוק 9, אשר נמצאת במסלול היקפי סביב כוכב הלכת באג'ור, שם פגש בקפטן ספינת משא אזרחית קסידי ייטס, אשר איתה, בסופו של דבר, הוא התחתן.invaded Bajor, occupying it for fifty years, during which time they forced
פלש לבאג'ור, וכבש אותו למשך ארבעים שנה,The Federation could not intervene in the situation, due to Prime Directive considerations; since Bajor had formally aligned itself with the Cardassians some time before,
הפדרציה לא הייתה יכולה להתערב במצב, בשל שיקולי"Prime Directive"; מאחר שבאג'ור קשרה עצמה באופן רשמי אל האיחוד הקרדאסי זמן מה לפני כן,Since Bajor had formally aligned itself with the Cardassians some time before,
מאחר שבאג'ור קשרה עצמה באופן רשמי אל האיחוד הקרדאסי זמן מה לפני כן,though they actively participate in the physical world on behalf of Bajor and its people.
בדרך כלל לצורך שמירה על האינטרסים של כוכב הלכת באג'ור ויושביו.admired Sisko as their Emissary, and he carried Bajor through several hardships.
והוא הוביל את באג'ור במספר תקופות קשות.Captain Picard informs Benjamin Sisko that one of his tasks as commander of DS9 is to develop a continuing evaluation of Bajor for potential membership in the United Federation of Planets.
קפטן פיקארד מודיע לקומנדר סיסקו כי אחד מתפקידיו כמפקד תחנת החלל חלל עמוק 9 הוא להמשיך ולהעריך את מועמדותה של באג'ור כחברה פוטנציאלית להצטרפות אל פדרציית הכוכבים המאוחדת.The Battle of Bajor.
הקרב על באג'ור.The Occupation of Bajor.
הכיבוש של באג'ור.Bajor Viii in 120,000 kilometers.
באג'ור 8 תוך 120 אלף קילומטרים.Still fighting for Bajor in my own way.
עדיין נלחמת למען באג'ור בדרכי שלי.The Fire Caves on Bajor.
על קרדאסיה מערות האש.What happens when he targets a planet like Bajor?
מה יקרה אם הוא יתמקד על כוכב לכת כמו באג'ור?
