BAJOR in Swedish translation

• bajor
• bajors

Examples of using Bajor in English and their translations into Swedish

I was sent here to help bring Bajor into the Federation.
Jag skickades hit för att få med Bajor i Federationen.

Well, that would at least let us contact Bajor.
Då kan vi få kontakt med Bajor.

How was Bajor?
Hur var det på Bajor?

That would at least let us contact Bajor.
Då kan vi få kontakt med Bajor.

From where? We stowed away aboard a ship making a run from Bajor.
Vi gömde oss på ett skepp som var på Bajor. Varifrån?

To evacuate these people to Bajor if we need to. Have a runabout ready.
Se till att en Runabout kan evakuera dem till Bajor, om det behövs.

Well, Bajor's only three hours away in a runabout.
Och vad gäller mig… Det tar tre timmar att åka till Bajor i ett assistskepp.

We stowed away aboard a transport ship making a run from Bajor. From where?
Vi gömde oss på ett skepp som var på Bajor. Varifrån?

On the Cardassian frigate orbiting Bajor? Remember how we disabled the computer core?
Minns du hur vi slog ut datakärnan på Cardassias fregatt vid Bajor?

And as for me… Bajor's only three hours away in a runabout.
Och vad gäller mig… Det tar tre timmar att åka till Bajor i ett assistskepp.

Orbiting Bajor. We found the Captain's runabout.
Vi har hittat kommendörens Runabout ovanför Bajor.

If I were you, I would be more worried about Bajor.
Jag är mer orolig för Bajor.

We found the Captain's runabout orbiting Bajor.
Vi har hittat kommendörens Runabout ovanför Bajor.

You should be more worried about Bajor.
Jag är mer orolig för Bajor.

Only chance for survival. I don't like this but it's Bajor's any more than you do.
Men det är Bajors enda chans att klara sig. Jag gillar detta lika lite som ni.

Can it? of having the new leader of Bajor being a member of your order.
Kan det? att ha Bajors nya ledare

The Kai's always been and to make matters worse but Winn has to share you're an outsider, the spiritual leader of Bajor that role with you.
Kaien har alltid varit Bajors andliga ledare, men Winn måste dela den rollen med dig.

Think of the prestige of having the new leader of Bajor being a member of your order.
Tänk vilken prestige det innebär att ha Bajors nya ledare som medlem av er orden.

I'm asking you to put those feelings aside For Bajor.
vi inte alltid har kommit överens, För Bajors.

Perhaps you should remind a decision made by the civilian leaders, my old friend Garak that the Bajor withdrawal was one which I opposed.
Om att återtåget från Bajor var ett beslut som fattades av civila ledare, Ni kanske borde påminna min gamle vän Garak och som jag motsatte mig.