BE A DANGER in Hebrew translation

• להוות סכנה
• להיות סכנה
• לסכן
• יהווה סכנה
• להיות מסוכנת

Examples of using Be a danger in English and their translations into Hebrew

especially in risk groups whose contagion can be a danger to your health.
במיוחד בקבוצות סיכון שדבקתן עלולה להיות סכנה לבריאותך.

What we got here to deal with is the larger issue, and that larger issue is… we got someone on board this ship might be a danger to us.
יש לנו פה בעיה גדולה להתמודד איתה… והבעיה הגדולה הזאת יש לנו בספינה מישהו שעלול לסכן אותנו.

they told us how a soldier could be a danger to himself or other people.
סיפרו לנו כמה חייל יכול להוות סכנה לעצמו, או לאנשים אחרים.

is one which aims to maintain a low debt-to-GDP ratio such that it will not be a danger.
היא כזו השואפת לשמור על יחס חוב/תוצר נמוך באופן שלא יהווה סכנה.

The kind of power that in the wrong hands could be a danger to us all.
סוג של כוח, כי הלא נכון הידיים יכול להיות סכנה לנו.

We just want to bring him to a place where… he won't be a danger to anyone.
אנחנו רק רוצים להביא אותו למקום בו… הוא לא יהווה סכנה לאיש.

Vincent Keller is a mentally unstable war vet who may be a danger to his country.
וינסנט קלר הוא חייל לשעבר ולא יציב. ייתכן שהוא מהווה סכנה למדינה.

Do you think it's a smart idea leaving your kid here where he might be a danger to people?
לדעתך זה רעיון טוב, השאיר את הבת שלך בחוץ כשהיא מהווה סכנה לאנשים?

he would not be a danger to the public.
לא מסוכן לציבור.

I wanna round them up and put them in a facility where they won't be a danger to anyone.
אני רוצה לאסוף אותם ולשים אותם במפעל בו לא יהוו סכנה לאף אחד.

who may be a danger to herself or others.
אשר עשוי להוות סכנה לעצמו או לאחרים.

Well, they said the parents were not divorced, and they never had any indication that he could be a danger to his child, although his teacher said he made this in art yesterday.
ובכן, הם אמרו ההורים לא גרוש, ואף פעם לא היה להם כל אינדיקציה שהוא יכול להיות סכנה לילד שלו, אם כי מורה אמר שהוא עשה את זה באמנות אתמול.

area during anti-terrorism activities, while the circumstances of his detention raise the suspicion that he endangers or may be a danger to the security of the area,
ונסיבות מעצרו מקימות לגביו חשש שהוא מסכן או עלול לסכן את ביטחון האזור,

the responsibility to keep Conor here for 72 hours… if we believe that he may be a danger to himself or to anybody else.
את קונור כאן למשך 72 שעות, אם אנחנו מאמינים שייתכן והוא יהווה סכנה לעצמו או למישהו אחר.

For example, tropical storms can be a danger in various areas(hurricanes in the Caribbean area and southern United States, a danger to travelers in some parts of the world(especially in the United States), most often in spring and summer.">
ל דוגמה, סופות טרופיות עשויות להוות סכנה של ממש ב אזורים מסוימים ב ה עולם( הוריקנים ב אזור האיים הקריביים

I think he's a danger to himself and others.
אני חושב שהוא סכנה לעצמו ולאחרים.

Remember, couplers are a danger to themselves and to all of us.
זכור, לשלוחות הם סכנה לעצמם, לכולנו.

Kosenko is a danger to himself and others.”.
לקראת אישום:"גולדרינג מסוכן לעצמו ולאחרים".

He's a danger to himself and the people around him.
הוא סכנה לעצמו ולאנשים שסביבו.

He's a danger to us all now. And himself as well.
הוא מסוכן לכולנו ועל עצמו בפרט.