Examples of using Be accused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second, his case has received wide publicity and, therefore, if returned to Somalia the author could be accused of damaging the reputation of the Hawiye.
שנית, המקרה שלו קיבל חשיפה ציבורית רחבה ולכן, לו ישוב לסומליה, עשוי הסופר להיות מואשם בגרימת נזק למוניטין של שבט הואיה.could not be accused of taking a clear stand.
מבלי שניתן להאשימו בנקיטת עמדה מפורשת.She told me that… he shouldn't be accused of something he didn't do.
היאאמרהלי את זה… הוא לא צריך להיות מואשם של משהו שהוא לא עשה.you can't pay tribute to the Emperor," He could be accused of being a traitor to Rome.
אסור לשלם את המס הזה', הוא עלול להיות מואשם בהסתה למרד ברומא.A man divorcing would never be accused of choosing career over children,” she said.
If he says,‘No, it is not right to pay this tax,' he can be accused of sedition against Rome.
אם יאמר, 'לא, אסור לשלם את המס הזה', הוא עלול להיות מואשם בהסתה למרד ברומא.But I will“naturally” be accused by some Anthroposophical friends that I, of all people, should be the one to equate atomic energy with the third force.
אך כמובן שכמה ידידים אנתרופוסופיים יאשימו אותי שדווקא אני מכל האנשים יהיה האחד שיזהה את האנרגיה האטומית עם הכוח השלישי.other on politics,(could Scientology be accused of any subversive political diatribes in their churches?), others on etiquette
leaders can be accused of folly only if at least one wise person had warned them.
אפשר להאשים מדינאים במעשה טיפש רק אם לפחות אדם חכם אחד הצביע על הטיפשות בזמן אמת.But it seems the day has come when a good physician can be accused of being unethical for practicing ethical medicine.
אבל נראה שהגיע היום שבו רופא טוב יכול להיות מואשם על היותו לא אתי בכך שהוא עוסק ברפואה בצורה אתית.On the other, they can be accused by political opponents of focusing on a distant threat at the expense of more immediate existential concerns like healthcare
מאידך גיסא, יריביהם הפוליטים יכולים להאשים אותם בהתמקדות בסכנה רחוקה על חשבון חששות קיומיים מיידיים יותר,We may be accused of thinking with our heart instead of our heads… but we will have our humanity.
Knowing they could be accused of kidnapping and murder my clients panicked and disposed of her body.
No man can be accused, arrested or detained except in cases determined by the law.
I will not stand here and be accused of unethical behavior.
That Rutkowski's testimony landed. And they won't be accused of playing favorites for a fire fighter.
כי עדותו של Rutkowski נחתה, והם לא יואשמו במשחק מועדפים.No, I mean-- You know what? I will not stand here and be accused by the likes of you.
לא, כלומר… אני לא מוכן להישאר כאן ולתת למישהי כמותך להאשים אותי.we could be accused of libel, right?
ניתן יהיה להאשים אותנו בהוצאת דיבה, נכון?He's the only politician- if we can call him that- who cannot be accused of stealing.
how can my client be accused of stealing it?
איך הלקוח שלי יכול להיות שהואשם בגניבתו?
