BE PERSONAL in Hebrew translation

• להיות אישי
• להיות אישית
• להיות אישיים
• להיות אישיות
• להיות פרטי

Examples of using Be personal in English and their translations into Hebrew

Punishment shall be personal.
הענישה הינה אישית.

Be personal: Don't just write"Thank you" in response to a positive review.
כתבו באופן אישי: אל תסתפקו בלכתוב רק"תודה" כתגובה לחוות דעת חיובית.

That had to be personal.
זה ודאי אישי.

It may be personal.
ייתכן שזה אישי.

So I think it had to be personal. Mm-mm.
אז אני חושב שיש כאן משהו אישי.

So whatever it is, it's gotta be personal.
אז מה שזה לא יהיה, זה אישי.

This could be personal.
ייתכן שזה אישי.

they do have to be personal.
אבל הם צריכים להיות מידיים.

It could be personal.
ייתכן שזה אישי.

Or it might not be personal at all.
או ייתכן שזה בכלל לא אישי.

It may be personal.
אולי זה על רקע אישי?

this could be personal.
ייתכן שזה אישי.

Clothing has to be personal.
הבגדים לצריכה אישית.

Ma'am, may I be personal?
גבירתי, אפשר לומר משהו אישי?

I think it might be personal, sir.
אני חושבת שזה אולי אישי, אדוני.

Rarely will the effort be personal.
נדיר שההישג הוא אישי.

So an enterprise can be personal or general, formal
אז מיזם יכול להיות אישי או כללי, פורמלי

the issues must be personal.
הנושא חייב להיות אישי.

The salvation could only be personal, because the wrath of the last days had already been decreed for the world.
הישועה היתה יכולה להיות אישית בלבד כי קצפה של אחרית הימים נגזרה על העולם כולו.

The underlying topics can be personal or theoretical, like those posed by scientists and engineers when they come to a dead end.
הנושאים יכולים להיות אישיים בבסיסם או תיאורטיים- את האחרונים מעלים מדענים ומהנדסים כשהם עומדים בפני מבוי סתום.