BE SO MUCH FUN in Hebrew translation

• להיות כל כך כיף

Examples of using Be so much fun in English and their translations into Hebrew

Everyone is really friendly and it should be so much fun.
כולם מאוד מצחיקים וזה יכול להיות כיף אדיר.

And don't forget- it can be so much fun!
אל תיבהלו- זה יכול להיות ממש כיף!

Your birthday party on Friday's gonna be so much fun!
מסיבת יום ההולדת שלך ביום שישי תהיה כל כך כיפית!

Who knew being unemployed could be so much fun?
מי היה מאמין שלהיות מובטלת זה כל כך כיף.

Designing a kid's bedroom can be so much fun.
עיצוב חדר שינה לנערה יכול להיות מאוד מהנה.

Being on the water can be so much fun, can't it?
אז על מסך הגדול זה יכול להיות הרבה יותר כיף, נכון?

I never knew video poker could be so much fun.
אף פעם לא ידעתי שפוקר בוידאו יכול להיות כזה כיף.

Who knew cardio could be so much fun.
מי ידע שנקרופיליה יכולה להיות מהנה כל כך.

Oh, this weekend's gonna be so much fun.
אה, סוף השבוע הזה יהיה כל כך כיף.

I mean, who would have thought… working at a car wash could be so much fun?
אני מתכוון, מי היה חושב… שלעבוד שבטיפת מכוניות יכול להיות כל כך כיף?

Who knew that spending four hours in a car to watch a two-hour field hockey game could be so much fun?
מי ידע שלהעביר ארבע שעות ברכב כדי לצפות בשעתיים וחצי של משחק הוקי יכול להיות כל כך כיף?

With my last piece, I would like to show you that classical music can be so much fun, exciting, and that it can rock you.
בקטע האחרון, ברצוני להראות לכם שהמוסיקה הקלאסית יכולה להיות מאד משעשעת ומלהיבה, ובכוחה של היא להרקיד אתכם אתם.

This was so much fun.
היה ממש כיף.

You guys are so much fun to hang out with.
אתם אנשים כל כך כייפים.

This is so much fun.
זה כל כך כייף.

It's so much fun, and they will fry anything.
זה כל כך כיף, והם דבר ומטגנים.

Bereshit was so much fun!
איזה כיף היה ספר בראשית!

Hey, that was so much fun we're gonna do it again.
היי, זה היה כל כך כיף שנעשה את זה שוב.

That was so much fun, I could do it all day!
זה היה כל כך כיף, אני יכול להמשיך כך כל היום!

This was so much fun.
זה היה ממש כיף.