BEEN FEELING in Hebrew translation

• מרגיש
• הרגשה
• חש
• מרגישה
• הרגשתי
• הרגישה

Examples of using Been feeling in English and their translations into Hebrew

So how you been feeling?
אז איך את מרגישה?

I haven't been feeling well lately, mentally.
כבר המון זמן אני לא מרגיש טוב, מבחינה נפשית.

I haven't been feeling well lately, emotionally.
כבר המון זמן אני לא מרגיש טוב, מבחינה נפשית.

Have you been feeling under the weather more often than normal?
האם אתה מרגיש שאתה מרגיש תחת מזג האוויר לעתים קרובות יותר מאשר לא?

Been feeling like you were on the outside looking in?
אתה מרגיש כמו שאתה בחוץ, מסתכל פנימה?

Been feeling like a prisoner the last three days.
כבר מרגיש כמו אסירה שלושת הימים האחרונים.

But how have you been feeling?
אבל איך יש לך כבר מרגיש?

I think that the reason that you have been feeling so weird lately is because you're… You're a ghost.
אני חושב שהסיבה שיש לך מרגיש כל כך מוזר בזמן האחרון זה בגלל שאתה… אתה רוח רפאים.

I have been feeling a little cooped up,
אני כבר מרגיש קצת כלוא,

I have been feeling better lately,
אני כבר מרגישה יותר טוב בזמןהאחרון,

I have been feeling the way he's looking at me lately, and I pretty much know what's coming next.
אני כבר מרגיש הדרך הוא מסתכל עליי בזמן האחרון, ואני פחות או יותר יודע מה מגיע הבא.

Actually my husband has been feeling a little left out because the baby's coming.
למעשה הבעלים יש הרגשתי קצת מחוץ לעניינים כי התינוק מגיע.

I feel… I have been feeling for a long time that we have been growing apart.
אני מרגישה… אני מרגישה כבר הרבה זמן שאנחנו מתרחקים אחד מהשני.

I guess I just realized why I have been feeling so responsible for him,
אני מניח שפשוט הבנתי למה אני כבר מרגיש כל כך אחראי עליו,

It's just been really hard for me this year with school and just been feeling alone.
פשוט הייתה לי שנה מאוד קשה בלימודים והרגשתי לבד.

Mrs Sapong said:"When I called Opokua she said that she would not been feeling well and had been feeling tired
סאפונג מצידה גוללה את האירועים ותיארה ש-"כשהתקשרתי לאופוקואה היא אמרה שהיא לא הרגישה טוב וחשה עייפה,

I have been feeling restless, and I need excitement.
אני כבר מרגישה חסרת מנוחה, ואני צריכה התרגשות.

I know you have been feeling really bad about your mom lately.
אני יודע שיש לך כבר מרגיש ממש רע על אמא שלך בזמן האחרון.

Er, I have been feeling tired recently,
אה, אני כבר מרגיש עייף לאחרונה,

I have just been feeling so lonely,
אני פשוט כבר מרגיש כל כך בודד,