BEFORE SUBMITTING in Hebrew translation

• לפני הגשת
• לפני שליחת
• לפני שהם מגישים
• בטרם תמסור
• בטרם תשלחי

Examples of using Before submitting in English and their translations into Hebrew

Please take the time to read and check your order at each page before submitting your order.
אנא הקדישו זמן לקרוא ולבדוק את ההזמנה בכל דף לפני שליחת ההזמנה.

A weekly seminar for PhD students in years 2 and 3 to discuss work in progress and receive feedback before submitting their thesis;
סמינר שבועי לתלמידי דוקטורט בשנת 2 ו-3 לדיון בעבודות המתבצעות ולקבל משוב לפני הגשת עבודת הגמר;

The buyer should make sure he or she want to buy the items before submitting an order, not after order submission.
הקונה צריך לוודא שהוא או היא רוצה לקנות את הפריטים לפני הגשת הזמנה, לא אחרי.

Our application process allows you to check and amend any errors before submitting your application to us.
תהליך ההזמנה שלנו מאפשר לך לבדוק ולתקן שגיאות כלשהן לפני שליחת ההזמנה אלינו.

if necessary, repair before submitting your order.
לתקן את ההזמנה לפני שליחתו.

if necessary, correct it before submitting.
לתקן את ההזמנה לפני שליחתו.

What if I didn't have a chance to proofread my paper for a third and final time before submitting it?
מה יהיה אם לא יהיה לי זמן לבדוק את העבודה בפעם השלישית והאחרונה לפני שאני מגיש אותה?

On average, people record six versions of their rehearsal before submitting their response for review- so they're practicing!
בממוצע, אנשים מקליטים 6 גרסאות של התגובות שלהם לפני שהם מפרסמים את תגובתם לביקורת של האנשים הרלוונטיים- כך הם כבר מתאמנים!

Those who meet the conditions of eligibility and were enrolled in studies before submitting the claim for professional rehabilitation may apply to the Rehabilitation Officer to examine their eligibility.
מי שעונים על תנאי הזכאות ונרשמו ללימודים לפני שהגישו את התביעה לשיקום מקצועי, רשאים לפנות לפקיד השיקום לבדיקת זכאותם.

It is important to use their comments to improve the article before submitting to another journal, even if it is ranked lower.
חשוב להשתמש בהערותיהם כדי לשפר את המאמר לפני שמגישים לכתב עת אחר, גם אם הוא מדורג נמוך יותר.

Search and shop safely- Before submitting credit card numbers or other personal information,
זהירות בקניות ברשת- לפני אישור מספר כרטיס אשראי ופרטים אישיים אחרים,

Sometimes, it is possible to implement only some of the reviewer comments before submitting to another journal.
לפעמים, אפשר ליישם רק חלק מההערות של המבקרים לפני ההגשה לכתב עת אלטרנטיבי.

even before submitting the application.
עוד לפני שתגיש את הבקשה.

Therefore, the Bank requests all the relevant documents before submitting the papers and obtaining the approval in principle.
על כן הבנק מבקש את כל המסמכים הרלוונטיים טרם הגשת התיק וקבלת האישור העקרוני.

This number determines whether the students are asked to assess any example pieces of work before submitting their own work.
מספר זה קובע באם הסטודנטים נשאלים בכדי להעריך את כל חלקי דוגאות העבודה לפני שמגישים את עבודה שלהם.

In 1735, Harrison built his first chronometer, which he steadily improved on over the next thirty years before submitting it for examination.
בשנת 1735 בנה הריסון את הכרונומטר הראשון שלו, שבאופן מתמיד שיפר אותו בשלושים השנים הבאות לפני שהגיש אותו לבדיקה.

Read our guidelines on moving a site with URL changes and make sure to complete key steps before submitting a change of address request.
קרא את ההנחיות שלנו בנושא העברת אתר עם שינויי כתובת אתר והקפד להשלים את השלבים העיקריים לפני שליחת בקשה לשינוי כתובת.

has studied the 1C program in courses just a month before submitting a resume, then most likely he simply did not use it in a real production environment.
למד את תוכנית 1C בקורסים רק חודש לפני הגשת קורות החיים, אז סביר להניח שהוא פשוט לא להשתמש בו בסביבת ייצור אמיתית.

Two days before submitting the party's Knesset candidacy to the Central Election Committee I didn't know where in the list I was placed,
יומיים לפני הגשת הרשימות לכנסת עוד בכלל לא ידעתי מה יהיה המיקום הסופי שלי,

We recommend that you take your first GMAT as early as possible(even 2-3 years before submitting the application) so that you have time to improve your grade if necessary,
מומלץ שתעשה את מבחן ה-®GMAT הראשון שלך מוקדם ככל האפשר(אפילו 2-3 שנים לפני הגשת הבקשה) כדי שיהיה לך זמן לשפר