BEING JUST in Hebrew translation

• להיות רק
• להיות סתם
• להיות בדיוק
• יהיו רק
• להיות פשוט

Examples of using Being just in English and their translations into Hebrew

I know you want that diamond. It stopped being just about the diamond a long time ago.
אני יודעת שאתה רוצה את היהלום זה הפסיק להיות רק בגלל היהלום. לפני הרבה זמן.

the bright colors being just a mix.
את הצבעים בהירים להיות רק תערובת.

But at the end of a good day's work, I can't explain the joy you feel at being just a little tired.
אבל בסופו של יום עבודה אני לא יכול להסביר את ההרגשה הטובה של להיות רק קצת עייף.

And the good thing about him being just a donor is that he will never know the truth.
והדבר הטוב בכך שיהיה רק תורם זה שהוא אף-פעם לא יידע את האמת.

Hermione is tired of being just one of the guys but refuses let it change her.
הרמיוני התעייפה מלהיות רק אחת מהחבר'ה אבל היא מסרבת לתת לזה לשנות אותה.

breathing being just like you are, she has feelings just like you do.
הנושמת ממש כמוכם, יש לה רגשות בדיוק כפי שיש לכם.

Toronto is the third largest city for English theatre, being just behind New York and London.
טורונטו היא העיר השלישית בגודלה עבור תיאטרון אנגלית, להיות ממש מאחורי ניו יורק ולונדון.

Man, too, was initially a tiny living being just like these countless little creatures.
האדם, גם כן, היווה תחילה ישות חיה זעירה בדיוק כמו אין ספור יצורים זעירים אלה.

for the time being just from Kosovo, the Ukraine, Azerbaijan and Mongolia.
Gülenists שהחטיף ממדינות אחרות, לעת עתה רק מקוסובו , אוקראינה, אזרבייג'ן ומונגוליה.

It also means that you can enjoy the convenience of being just a few minutes walk from your room to classes,
זה גם אומר שאתה יכול ליהנות מהנוחות של להיות רק כמה דקות הליכה מן החדר שלכם לשיעורים,

as well as being just a few kilometres from Mallorca's finest beaches.
כמו גם להיות רק כמה קילומטרים מן החופים הטובים ביותר של מיורקה.

more vertical that's present at most resorts of its status- the maximum here being just over half of that at 570m(1,870ft).
נוכח ביותר הנופש של מעמדה - מקסימום כאן להיות רק מעל חצי מזה ב 570m(1,870ft).

the Caribbean, or fabulous prizes being just a few things we give our best customers.
פרסים נהדר להיות רק כמה דברים שאנחנו לתת את הטוב ביותר ללקוחותינו.

details, and revising the plan as needed is the difference between profitable social-media engagement and being just another corporate presence.
זהו ההבדל בין מעורבות רווחית במדיה חברתית או סתם להיות עוד נוכחות ארגונית ברשת.

is to say, what if that, instead of being just a pipe, what if it is a lifeline?
במקום שיהיה רק צינור, מה אם הוא עורק חיים?

I remembered being just sixteen, and kissing red-cheeked, fair-haired Callie Anders, who lived there, and whose family would
זכרתי שכשהייתי בקושי בן שש־עשרה נישקתי את קאלי אנדרס אדומת הלחיים ובהירת השיער שגרה שם,

Because I was just little, I didn't know what to do.
בגלל שאני הייתי רק קטן, לא ידעתי מה לעשות.

But that's just a dream, and this Kathy thing is real.
אבל זה היה רק חלום, וקאתי אמיתית.

Don't think that was just an uppity Negro woman,” he said.
אל תחשבי שזאת היתה סתם כושית חצופה," אמר.

It was just like Bedstyle, take away the gangs,
זה היה ממש כמו בבדסטייל. לקחת את הכנופיות,