Examples of using Boyish in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hanna Reitsch had short and thin boyish figure, with pretty
האנה רייטש הייתה דמות נערית נמוכה ורזה,No, you just keep that boyish enthusiasm alive think you can do that?
לא, אתה רק לשמור שהתלהבות נערית בחיים חושבת שאתה יכול לעשות את זה?Her first stand-up one-hour special was released by HBO in 2015, Tig Notaro: Boyish Girl Interrupted.
באוגוסט 2015 שודר ברשת HBO מופע הסטנד-אפ של נוטארו,"Boyish Girl Interrupted".Sarah was short, boyish, and had eyebrows that were thicker than Brad thought necessary.
שרה היה נמוכה, נערית, וגבותיה היו עבות מידי ממה שהכרחי לדעתו של בראד.He's smart and he's got this boyish charm about him. But he's not as immature as the other frat boys.
because MK will excite long boyish minds and remain part of the collection of your favorite computer games.
וכי ח"כ ילהיב את דעה ארוכה נערית ויישאר חלק מהאוסף של משחקי המחשב האהובים עליכם.He smiled his boyish, amused grin,
Did you just invite me here to make your boy seem less… boyish in front of his investors?
האם את פשוט הזמנת אותי לפה כדי לגרום לבן שלך להראות פחות… נערי מול המשקיעים שלו?You do realize that this innate desire to keep Elena physically present in your life, this boyish refusal to let her go will only put her in more danger?
אתה מבין שהתשוקה המולדת הזאת לשמור על אלנה קיימת פיזית בחייך, הסירוב הילדותי לשחרר אותה רק יציב אותה בסכנה?With a big boyish smile he says,"I'm so happy.
בחיוך נערי גדול הוא אמר לי"אני מאושר מאוד.exactly as I remembered him: goofy and physical, boyish and sweet.
שזכרתי אותו- מטופש ופיזי, נערי ומתוק.You tell'em they're not losing their boyish good looks or becoming worn out. I, uh.
תגיד שהם לא מאבדים את מראה הנעורים הטוב או נעשים שחוקים.is that if you're in the woods, maybe a boyish female bear with corn rows comes at you this way,
אולי נקבת דוב נערית עם שורות תירס באה אליכם בדרך הזאת,There isn't much more to go on historically- other than an admission from Tom later in life that he had fallen in"boyish love" with the author- so this film fills in the blanks.
אין הרבה יותר ללכת היסטורית- מלבד הודאה של טום מאוחר יותר בחיים כי הוא נפל ב"אהבה נערי" עם המחבר- כך הסרט ממלא את החסר.though his features are not quite as boyish, he retains the exuberant energy of a middle-schooler, and his hair is naturally jet black.
ותווי פניו כבר פחות נעריים, אבל נותרה בו האנרגיה השופעת של תלמיד תיכון, ושערו עדיין שחור.Over the edge there peeped a clean-cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand
מעבר לקצה יש הציץ נקי ומסודר, פנים נעריים, שנראה היטב על זה,Across the Atlantic, at the University of Oregon, another group was discovering that when mothers actively tried to discourage boys from being boyish and girls from being girlish, it had little effect on the children.
מעברו השני של האוקיינוס האטלנטי, באוניברסיטת אורגון, גילתה קבוצת חוקרים נוספת שכאשר אימהות משתדלות לעודד את הבנים לא להיות נעריים ואת הבנות לא להיות נערתיות, אין לכך השפעה משמעותית על הילדים.and I saw his boyish face, and I thought about his mother,
וראיתי את הפנים הילדותיות שלו, וחשבתי על אמו,In the 1900s, the American public became more consumed with the thin, boyish physique, viewing full-figured women as indulgent and lacking in self-control-
בשנת 1900, הגוף הרזה הנערי הפך לפופולארי יותר, ונשים מלאות נתפסו כמפונקות וחסרות שליטה עצמית,commercial interest, but the fulfillment of our boyish dreams.”.
אלא הגשמת החלומות הנעריים שלנו".
