BOYISH in Romanian translation

• băiețesc
• băieţoasă
• băieţesc
• copilăresc
• băiat
• băiețoasă
• feciorească
• copilăreşti
• tinerească

Examples of using Boyish in English and their translations into Romanian

But my immaturity makes me boyish.
Dar imaturitatea ma face baietos.

Miss Blunt, the devoted secretary""to Marina Gregg's boyish husband Jason Rudd,".
Dra Blunt, secretara devotată a soţului copilăros al Marinei Gregg, Jason Rudd.

full of boyish enthusiasm.
plin de entuziasm tineresc.

Look at that boyish face.
Uite la fata asta de baietel.

When that boyish mentality manifests in an adult body they become preoccupied with their toys.
În cazul în care mentalitatea băiețesc se manifestă într-un corp de adult ei devin preocupați cu jucăriile lor.

Sarah was short, boyish, and had eyebrows that were thicker than Brad thought necessary.
Sarah era scundă, băieţoasă, şi avea sprâncene mai lungi decât considera Brad că e necesar.

We have a choice to give up our boyish conduct and set forth on the path to manhood.
Avem de ales să renunțe la comportamentul nostru băiețesc și stabilite pe calea de maturitate.

With a thin boyish body and a pixie hairstyle,
Cu un fizic băieţesc subţire, o coafură pixie,

you can also open the hunt for the boyish hearts and conquer them,
de asemenea, vânătoarea pentru inimile băiețesc și le cucerească, făcând mișcare pentru tine,

And P.S., that boyish look is the only look my new husband has, so back off!
Şi PS: aspectul ăsta copilăresc e singurul pe care îl are soţul meu, aşa că, las-o baltă!

Meanwhile, Jane was about to experience the full force of Jay's boyish charm.
Între timp, Jane a fost de aproximativ de a experimenta forţa pline de farmec băieţesc lui Jay.

because MK will excite long boyish minds and remain part of the collection of your favorite computer games.
MK va excita mintea lung băiețesc și să rămână parte din colecția de jocurile tale preferate pe calculator.

and some more"boyish" and"girlish"(blue, purple, yellow).
cât și altele"băiat" și"girlish"(albastru, violet, galben).

These games are considered to be very boyish fun, but today's girls are like militant Amazons
Aceste jocuri sunt considerate a fi distractiv foarte băiețoasă, dar fetele din ziua de azi sunt ca amazoanele militante

he has that same charming, boyish, tumbling tumbleweed quality.
are acelaşi farmec băieţos, plin de calităţi buclucaşe.

who has won all boyish population of the USSR.
care a câștigat toate populație băiețesc din URSS.

it becomes clear that nothing is alien to the beautiful boyish half.
nimic nu este străin de frumos jumătate băiețesc.

This boyish laying means easy negligence of hair that looks interestingly
Această stabilire băietească înseamnă o neglijență ușoară a părului care arată interesant

Dr. Shutz a boyish, love-starved doctor who is in love with a visiting schoolgirl who he soon learns is pregnant.
Dr. Shutz un medic cu un comportament adolescentin, avid de dragoste, care este îndrăgostit de o școlăriță despre care află curând că este însărcinată. Dr.

I'm sure that in time…"'… time he will give his boyish story of the entire affair,
Sunt convins că cu timpul…"… va oferi varianta sa copilărească a întregului caz,